Вы искали: onder welk ondernemingsstatuut valt je ... (Голландский - Датский)

onder welk belastingstelsel valt zij?
hvordan ser det ud med hendes finanser?

onder welk voorwendsel ?
hvad er påskuddet? overskuddene.

niet geld, maar je bedrijf moet je doel zijn.
målsætningen skal være din forretning og ikke pengene.

ontdek hoe je iphone in je bedrijf integreert
læs, hvordan du integrerer iphone i din virksomhed

onder welke voorwaarden?
på hvilke betingelser?

onder welk rechtsstelsel vallen zij? onder geen enkel rechtsstelsel.
hvilket retssystem hører de ind under? intet overhovedet.

indien ja, onder welke vorm?
hvis ja, hvordan skal det så ske?

onder welke vorm moetenzij deelnemen?
hvilken form bør denne deltagelsehave?

— of, — onder welke voorwaarden en
— på hvilke betingelser og

de personeelsbezetting is een doorslaggevend criterium om te bepalen onder welke categorie een kmo valt.
antallet af beskæftigede er et afgørende kriterium for at fastslå, hvilken kategori en smv tilhører.

en als dit toch kan, onder welke voorwaarden?
og hvis ja, på hvilke betingelser?

daarom meen ik dat de gemeenschap onder welke omstandigheden ook,
jeg beklager mig ikke derover, og jeg har ingen mulighed for at forhindre det. men der

het is daarom moeilijk voor de commissie om te beoordelen onder welke categorie de heer clark of zijn echtgenote valt.
det er derfor svært for kommissionen at bedømme, hvilken kategori hr. clark, eller hans hustru tilhører.

sinds november 1988 studeren werkgroepen op de vraag, onder welk btw-tarief de verschil-
spørgsmålet om forskellige merværdiafgifter for forskellige varekategorier og spørgsmålet om kompensationsordninger har været behandlet i arbejdsgrupper siden november 1988.

wie zal trouwens de kloningsmethode gaan toepassen en onder welke omstandigheden?
hvem må udføre kloning, og under hvilke betingelser?

onder welke voorwaarden kan de commissie haar klacht bij de who alsnog intrekken?
under hvilke omstændigheder kan den trække sin klage tilbage?

e) hoe en onder welke omstandigheden kan het slachtoffer bescherming krijgen;
e) hvordan og på hvilke betingelser ofre kan opnå beskyttelse

f) in hoeverre en onder welke voorwaarden heeft het slachtoffer toegang tot:
f) i hvilket omfang og på hvilke betingelser ofre har adgang til

de eu-burgers hebben geen enkele belangstelling voor de vraag onder welke pijler in het verdrag deze aangelegenheid valt, maar willen bruikbare voorstellen.
der var et særligt problem med anvendelsen af denne aftale på rom, men de nærmere betingelser blev endelig fastsat den 1. marts til den europæiske industris tilfredshed.

de lidstaten zien erop toe dat uit de in sis ii opgenomen gegevens blijkt onder welke van de in lid 2 vermelde categorieën de vermiste persoon valt.
medlemsstaterne sikrer, at oplysningerne i sis ii angiver, under hvilken af de i stk. 2 omhandlede kategorier den forsvundne person henhører.