Вы искали: ondertussen (Голландский - Датский)

ondertussen
netværk og smv'er

ondertussen nebben zij
endelig støder man

dat is ondertussen gebeurd.
lande. det er nu sket.

wat is ondertussen gebeurd?
i nu ca. 25 år har vi kendt rapporten om »grænser for vækst«. i 1987 blev det så i gro harlem brundtlands rapport »sustainable development« for første gang påvist, at miljøproblemer ikke blot rammer industrilandene, men både nord og syd.

ondertussen is er veel gebeurd.
der havde vi samtaler med forskellige ministre, vi blev modtaget op til tre gange af udenrigsministeren.

wat doet de commissie ondertussen?
og hvad laver kommissionen så længe?

maar de wereld is ondertussen niet
jeg er glad for, at denne proces er gået i gang, men jeg vil gerne have, at vi skynder os langsomt.

de situatie is ondertussen veranderd.
siden har forholdene ændret sig.

ondertussen, in de stille oceaan...
dette bekymrede iccat, cfcmog den europæiske

het systeem is ondertussen al uitgebreid.
men samtidig ønsker man at skabe et ak­tivt miljø for kontinuerlig efteruddannelse.

ondertussen zijn die, god zij dank, opgelost.
i mellemtiden er disse gud ske lov blevet ryddet af vejen.

ondertussen trekken wij nog door deze jungle.
i mellemtiden marcherer vi gennem denne urskov.

dit percentage is ondertussen tot 0,99 opgelopen.
også her frygter jeg, at man med vilje ønsker at se bort fra nogle kendsgerninger.

er zijn ondertussen al enkele voorstellen geformuleerd.
siges det, at folk, som bor i disse regioner, ikke har ret til at øve indflydelse på deres egen skæbne? giv os et signal!

heeft de commissie deze zaak ondertussen bestudeerd?
har kommissionen undersøgt sagen?

het parlement heeft ondertussen wel stappen ondernomen.
det er min opfattelse, at parlamentet i dag burde udtale sig enty­digt.

is er in die situatie ondertussen verandering gekomen ?
winnie man dela nægtede pludselig at modtage udenrigsminister howe.

enkele firma's maken ondertussen weer winst.
nogle firmaer kører i mellemtiden igen med overskud.

heeft de commissie de besprekingen ondertussen wel afgerond?
har kommissionen til dato afsluttet disse forhandlinger?

maar gebeurd is er ondertussen, helaas, maar zeer weinig.
for miljøbevidstheden i hele europas befolkning bør stimuleres.