Вы искали: uitlening (Голландский - Датский)

uitlening
lån

een uitlening afboeken
slette et udlån

inschrijven van een uitlening
udlånsnotering

nieuwe boeken, uitlening, bemiddeling
nye bøger, udlån, hjemlån fra andre biblioteker

voor uitlening gelden bepaalde regels:
der er følgende regler for udlån:

uitlening van een bibliotheek naar een andere
interurbanlån

transactie inzake uitlening van contanten via een derde
kontant genudlånstransaktion

- bij wijze van kosteloze uitlening wordt ingevoerd,
- indfoeres til gratis udlaan

openbare uitlening wordt niet als opvraging of hergebruik beschouwd.
offentligt udlån er ikke udtræk eller genanvendelse.

a) het een incidentele en kosteloze uitlening van dit materiaal betreft;
a) forsendes lejlighedsvis til gratis udlaan

— uitlening, die niet commercieel is en grotendeels in openbare bibliotheken plaatsvindt.
— indførelse af et ef-system for anerkendelse af den historiske og kulturelle betydning.

de begrippen „verhuur” en „uitlening” moeten worden gedefinieerd.
det er nødvendigt at definere begreberne udlejning og udlån i dette direktivs betydning.

het uitsluitende recht verhuur en uitlening toe te staan of te verbieden, komt toe aan:
eneretten til at tillade eller forbyde udlejning og udlaan tilkommer

dat deze term niet openbare uitlening omvat, die derhalve buiten het toepassingsgebied van de richtlijn valt;
udtrykket omfatter ikke offentligt udlån, som dermed falder uden for direktivets rækkevidde;

overwegende dat de begrippen .verhuur" en »uitlening" moeten worden gedefinieerd ;
udlejnings- og udlÅnsrettigheder

overwegende dat de begrippen "verhuur" en "uitlening" moeten worden gedefinieerd;
det er noedvendigt at definere begreberne udlejning og udlaan i dette direktivs betydning;

daarnaast kan de tijdelijke uitlening en uitwisseling van personeel tussen universiteiten of grote bedrijven en kmo´s worden gestimuleerd.
desuden kunne man fremme midlertidigt udlån og udveksling af personale mellem universiteter eller store virksomheder og smv.

hoofdstuk i behandelt de verhuur en de openbare uitlening van objecten, zoals fonogrammen, waarin beschermde werken of uitvoeringen zijn belichaamd.
formålet med denne grønbog er at åbne debatten og at skabe nytænkning med henblik på at fastlægge retningslinjer for indsatsen. sen.

financiële derivaten, alsook repo's en effecten-uitleen vallen niet onder effectenverkeer.
finansielle derivater samt repo-forretninger og securities lending-arrangementer indgår ikke i porteføljeinvesteringerne.