Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de bruine beer (ursus arctos) is wereldwijd de meest verspreide beer.
den brune bjørn (ursus arctos) er den mest vidt udbredte bjørn i verden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de bruine beer (ursus arctos) leefde eens op het hele noordelijk halfrond.
den brune bjørn (ursus arctos) strejfede engang rundt overalt på den nordlige halvkugle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- ursus arctos uit de canadese provincie brits-columbia (jachttrofeeën).
- ursus arctos fra provinsen british columbia, canada (jagttrofæer).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* ursus arctos (met uitzondering van de estse, de finse en de zweedse populaties)
* ursus arctos (bortset fra de estiske, finske og svenske populationer)
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
resolutie van het europees parlement over de bescherming van de bruine beer (ursus arctos) in de gemeenschap.
europa-parlamentets beslutning om beskyttelse af den brune bjørn (ursus arctos) i fællesskabet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
verslag van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over de bescherming van de bruine beer (ursus arctos) in de gemeenschap
25.03.1994-31 sider isbn 92-77-66283-2 cb-co-94-087-da-c
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
onder ursidae, na "ursus arctos: „(met uitzondering van de finse en de zweedse populaties)", ties)",
under ursidae, efter "ursus arctos: »(undtagen de finske og svenske populationer)« under mustelidae: »"guio guio«
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(alleen de populaties in bhoetan, china, mexico en mongolië en de ondersoort ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage i; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage ii.)
(kun populationerne i bhutan, kina, mexico og mongoliet samt underarten ursus arctos isabellinus er optaget på liste i; alle andre populationer og underarter er optaget på liste ii)
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
(alleen de populaties in bhutan, china, mexico en mongolië en de ondersoort ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage i; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage ii.)
(kun populationerne i bhutan, kina, mexico og mongoliet samt underarten ursus arctos isabellinus er optaget på liste i; alle andre populationer og underarter er optaget på liste ii).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
e vernietiging van een rustplaats van de bruine beer (ursus arctos) een overtreding it verbod van artikel 12, lid 1, onder d, en tevens in strijd zijn met artikel 6 indien ustplaats zich binnen een voor die soort aangewezen „natura 2000"-gebied bevindt.
f.eks. kan ødelæggelsen af et rasteområde for den brune bjørn, ursus arctos, stride mod forbuddet i artikel 12, stk. 1, litra d), og også være i strid med artikel 6, hvis rasteområdet er beliggende i et natura 2000område for denne art.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.