Вы искали: vertoonde (Голландский - Испанский)

vertoonde; in dat
experimentado una

cmax vertoonde een geleidelijke toename.
la cmáx mostró un aumento con el tiempo.

progressie vertoonde gedurende 56 weken
proporción de pacientes sin progresión erosiva en la semana 56

fulvestrant vertoonde geen genotoxisch potentieel.
fulvestrant no mostró potencial genotóxico.

geen van de patiënten vertoonde een hartaritmie.
ningún paciente presentó arritmia cardiaca.

nog eens 4% vertoonde een voorbijgaande t la
aproximadamente el 12% de los niños tratados con interferón alfa-2b y

hun boekhouding vertoonde zelfs aanmerkelijke gebreken.
de hecho, su contabilidad se caracterizaba por errores significativos.

desloratadine vertoonde geen teratogeen vermogen in dierproeven.
desloratadina no fue teratogénica en estudios con animales.

bij deze vergevorderde patiënten vertoonde gedurende één jaar de
los resultados de un ensayo (actg 241) evaluaron el tratamiento triple con viramune, zidovudina y didanosina en comparación con zidovudina + didanosina, en 398 pacientes infectados por vih-1 (valores basales medios 153 células cd4+/ mm3, arn vih-1 en plasma 4,59 log10 copias/ ml), los cuales habían recibido, como mínimo, seis meses de tratamiento con análogos nucleósidos antes de la incorporación (media 115 semanas).

in 2000 vertoonde de eonia inderdaad beperkte volatiliteit.
de hecho, en el 2000, el eonia dio muestras de una volatilidad limitada.

nelarabine vertoonde in vitro cytotoxiciteit voor monocyten en macrofagen.
nelarabina mostró citotoxicidad in vitro en monocitos y macrófagos.

studie een afname van ≥ 15% van de uitgangswaarde vertoonde.
en ensayos de fase 2/ 3, 9 de los 2.498 sujetos tratados con exubera abandonaron los ensayos debido a una disminución de la función pulmonar cuya fev1 al final del estudio mostró una disminución de ≥ 15% respecto del basal.

de kasstroom vertoonde daarom in de beoordelingsperiode een aanzienlijke daling.
por consiguiente, el flujo de caja muestra una reducción considerable durante el período considerado.

dibotermine alfa vertoonde variabele effecten op humane tumorcellijnen in vitro.
el dibotermin alfa ha demostrado efectos variables sobre las líneas de células tumorales humanas in vitro.

de opbrengst uit investeringen vertoonde dezelfde neerwaartse trend als de winstgevendheid.
el rendimiento de la inversión mostró una tendencia descendente similar a la observada en relación con la rentabilidad.

de periode van meda ii vertoonde vooruitgang ten opzichte van die van meda i;
además, se han constatado mejoras en el paso de meda i a meda ii;

de patiënt vertoonde hierna diarree, geprikkeldheid en metabolische acidose met hypokaliëmie.
el paciente presentó diarrea, irritabilidad y acidosis metabólica con hipopotasemia.

orale olanzapine vertoonde vergelijkbare werkzaamheidresultaten qua werkzaamheid ten opzichte van haloperidol, uitgedrukt in
olanzapina oral también demostró unos resultados de eficacia comparables a haloperidol en términos de la proporción de pacientes en remisión de los síntomas de manía y depresión a las 6 y 12 semanas.

deze regeling vertoonde fundamentele overeenkomsten met die voor „perpetual preferred shares”.
según el gobierno alemán, este régimen se corresponde básicamente con el de las participaciones preferentes perpetuas.

caelyx vertoonde een lineaire farmacokinetiek bij lagere doses (10 mg/m² - 20 mg/m²).
caelyx presentó una farmacocinética lineal a dosis más bajas (10 mg/ m2 – 20 mg/ m2).