Вы искали: dichtvallen (Голландский - Итальянский)

hij blijft dichtvallen.
continua a richiudersi.

ik hoorde de hordeur dichtvallen.
sentii sbattere la porta della cucina.

daarom blijven ze waarschijnlijk vanzelf dichtvallen.
probabilmente ciò spiega il perché si chiudano da sole.

ik hoopte al dat dit je mond zou doen dichtvallen.
porca... puttana. speravo che questo l'avrebbe fatta stare zitto.

laat die deur niet hard dichtvallen, als je naar buiten gaat.
non sbattetevi la porta addosso mentre ve ne andate.

het lijkt of het slot was afgeplakt om dichtvallen te voorkomen.
sembra che qualcuno abbia nastrato la serratura, impedendole di chiudersi.

- wacht, jongens, nee, nee, nee... nee, laat de deur niet... dichtvallen.
- sei qui? - fermi, ragazzi, no no no no, non... non chiudete la... porta.

ik ging naar mijn kamer, deed de deur dicht... en bleef daar, totdat ik de deur hoorde dichtvallen.
me ne andai in camera mia, chiusi la porta e me ne rimasi lì... finché non sentii la porta che si chiudeva.