Вы искали: nagelbijten (Голландский - Итальянский)

nagelbijten
onicofagia

nagelbijten.
- si mangiava le unghie.

ik ga stoppen met nagelbijten.
smettero' di mangiarmi le unghie.

niet nagelbijten, dat haatte ze.
non le sarebbe piaciuto vederti mangiare le unghie.

ik kan niet stoppen met nagelbijten.
non riesco a smettere di mangiarmi le unghie.

produkt bestemd om nagelbijten tegen te gaan
pannelli di fermentazione della clorotetraciclina

peper wordt ook gebruikt als middeltje tegen nagelbijten.
beh, il capsicum non lo si trova solo nello spray al peperoncino, ma e' anche usato come rimedio casalingo per l'onicofagia.

ja, dat is logisch... veel vrouwen smeren denatonium op hun nagels, om nagelbijten te voorkomen.
si', ha senso, molte donne mettono il denatonio sulle unghie per non mangiarsele.

produkt, opgemaakt in flesjes voor de verkoop in het klein en bestemd om op dezelfde wijze als nagellak op de vingernagels te worden aangebracht, waarmede aan de nagels een onaangename smaak wordt gegeven en waardoor het nagelbijten wordt tegengegaan.
prodotto condizionato in flaconi per la vendita al dettaglio, destinato ad essere applicato sulle unghie come gli smalti, al fine di conferire ad esse un sapore sgradevole che fa perdere l'abitudine di rosicchiarle.

hij is een wereldberoemde billionaire, en ik een nagelbijtende, roddelblad reporter.
lui e' un miliardario e io sono una nevrotica e squattrinata giornalista.