Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bij het proces van de ubv-fotometrie worden lichtgevoelige systemen gebruikt, (zoals film of ccd-camera's), en wordt een telescoop op een ster gericht, om de hoeveelheid licht te meten die door elk van de filters afzonderlijk wordt doorgelaten. door deze werkwijze worden drie schijnbare helderheden van de ster verkregen, of fluxen (hoeveelheid energie per cm^2 per seconde), aangeduid met fu, fb en fv. de verhoudingen tussen de fluxen fu/fb en fb/fv zijn elk een kwantitatieve (getals-) maat voor de "kleur" van de ster. deze verhoudingen kunnen worden gebruikt om een temperatuurschaal voor sterren te maken. in het algemeen geldt dat hoe groter de verhoudingen fu/fb en fb/fv zijn voor een ster, hoe hoger de oppervlaktetemperatuur is.
il processo della fotometria ubv consiste nell' usare dispositivi sensibili alla luce (come pellicole o camere ccd) e nel puntare il telescopio verso una stella per misurare l' intensità della luce che passa attraverso ciascun filtro. questa procedura fornisce tre luminosità apparenti o flussi (quantità di energia per centimetro quadrato per secondo) chiamati fu, fb e fv. il rapporto dei flussi fu/ fb e fb/ fv è una misura quantitativa del "colore" della stella; questi rapporti possono essere usati per stabilire una scala di temperatura per le stelle. in generale, più alti sono i rapporti fu/ fb e fb/ fv, maggiore è la temperatura superficiale.