Вы искали: uit het oog maar niet uit het hart (Голландский - Итальянский)

uit het oog uit het hart.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

uit het oog, uit het hart.
e chi ci pensa piu'.

- uit het oog, uit het hart.
- mettiamoli laggiu' e non ci pensiamo piu'.

uit het oog, uit het hart, toch?
- lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

het is uit het oog, uit het hart.
- lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

uit het oog, uit het hart. dat is...
- lontano dagli occhi, lontano dl cuore.

uit het oog, uit het hart, weet je?
sai, lontano dagli occhi, lontano dal cuore?

- inderdaad, uit het oog, uit het hart.
lontano dagli occhi lontano dal cuore.

weet je wel, uit het oog uit het hart.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

is hij...? - uit het oog, uit het hart.
e' lontano dagli occhi e dal cuore.

weet je wat? uit het oog, uit het hart.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

maar niet uit het verleden.
ma non dal passato.

laat hem niet uit het oog.
mi raccomando sta attenta

uit het hart, uit het oog.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

verlies ze niet uit het oog
non perderla di vista

verlies dat niet uit het oog.
non perdiamolo di vista.

verlies hem niet uit het oog!
stagli appiccicato.

- verlies hem niet uit het oog.
- non togliergli gli occhi di dosso.

-verlies hem niet uit het oog!
- non perdetelo! bravo, dove sei?

verlies hem niet uit het oog, oké?
- non perderlo di vista, ok? - va tutto bene fra di voi?