Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uit het oog uit het hart.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
uit het oog, uit het hart.
e chi ci pensa piu'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- uit het oog, uit het hart.
- mettiamoli laggiu' e non ci pensiamo piu'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uit het oog, uit het hart, toch?
- lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is uit het oog, uit het hart.
- lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uit het oog, uit het hart. dat is...
- lontano dagli occhi, lontano dl cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uit het oog, uit het hart, weet je?
sai, lontano dagli occhi, lontano dal cuore?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- inderdaad, uit het oog, uit het hart.
lontano dagli occhi lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weet je wel, uit het oog uit het hart.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is hij...? - uit het oog, uit het hart.
e' lontano dagli occhi e dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weet je wat? uit het oog, uit het hart.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar niet uit het verleden.
ma non dal passato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laat hem niet uit het oog.
mi raccomando sta attenta
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uit het hart, uit het oog.
lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verlies ze niet uit het oog
non perderla di vista
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verlies dat niet uit het oog.
non perdiamolo di vista.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verlies hem niet uit het oog!
stagli appiccicato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- verlies hem niet uit het oog.
- non togliergli gli occhi di dosso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-verlies hem niet uit het oog!
- non perdetelo! bravo, dove sei?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verlies hem niet uit het oog, oké?
- non perderlo di vista, ok? - va tutto bene fra di voi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: