Вы искали: overboeking (Голландский - Латышский)

overboeking
pĀrneŠana uz nĀkamo tirdzniecĪbas gadu

overboeking van quota
kvotu pārnešana

wat is een overboeking?
kas ir kredīta pārvedums?

overboeking uit categorie 28
pārcēlums no 28. kategorijas

e wat is een overboeking?
kas ir kredīta pārvedums?

overboeking van overtollige suiker
pārpalikuma cukura pārnešana

overboeking naar categorieën 4, 6 en 7
pārvietojums no 4., 6., 7. kategorijas

artikel 14 overboeking van overtollige suiker
14. pants pārpalikuma cukura pārnešana

overboeking naar de categorieën 4, 5 en 20
pārcēlums uz 4., 5. un 20. kategoriju

overboeking van ongebruikte hoeveelheden van contingentjaar 2003
neizmantoto daudzumu pārvietojumi no 2003. kvotu gada

a) door storting of overboeking op een bankrekening van het bureau;
a) ar maksājumu vai pārskaitījumu biroja bankas kontā;

de overboeking van deze kredieten kan slechts om uitzonderlijke redenen worden voorgesteld.
Šādu apropriāciju pārgrāmatošanu var ierosināt tikai ārkārtēju iemeslu dēļ.

macau heeft op 5 mei 2004 een verzoek ingediend om overboeking tussen contingentjaren.
makao 2004. gada 5. maijā iesniedza pieprasījumu par pārvietojumiem starp kvotu gadiem.

bovendien is een overboeking tussen de categorieën sa en sb toegestaan tot maximaal 25000 ton.
turklāt pārcelšana starp kategorijām sa un sb pieļaujama ne vairāk kā 25000 tonnu apmērā.

opdrachten tot overboeking van liquiditeiten die via het icm geïnitieerd worden, zijn urgente betalingsopdrachten.
likviditātes pārveduma rīkojumi, kuri iniciēti ikm, ir steidzami maksājuma rīkojumi.

daarom moet worden bepaald dat isoglucoseproducerende ondernemingen het besluit tot overboeking a posteriori kunnen nemen.
Šo īpašību dēļ jāparedz iespēja, ka lēmumu par produkcijas pārnešanu uz nākamo tirdzniecības gadu izoglikozes ražošanas uzņēmumi var pieņemt vēlāk.

opdrachten tot overboeking van liquiditeiten die via het icm geïnitieerd worden, zijn urgente betalings ­ opdrachten.
likviditātes pārveduma rīkojumi, kuri iniciēti ikm, ir steidzami maksājuma rīkojumi.

„de groep sis/sirene neemt uiterlijk op 1 maart een besluit over deze verzoeken tot overboeking.”;
“sis/sirene darba grupa pieņem lēmumus par šiem pārgrāmatošanas lūgumiem vēlākais līdz 1. martam.”;

--- overboekingen worden meegeteld aan de kant van de betaler.
--- kredītu pārvedumus uzskaita maksātāja pusē.