Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- galbulten
- urtikarja (ħorriqija)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(galbulten of urticaria).
effett sekondarju mhux komuni (jaffetwaw bejn 1 minn kull 100 u 1 minn kull 1, 000 pazjent):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
uitslag met jeuk (galbulten)
raxx bil- ħakk (ħorriqija)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
- galbulten, jeuk of huiduitslag;
- ħorriqija, ħakk jew raxx;
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
galbulten of moeilijkheden met ademhalen.
urtikarja jew diffikultà biex tieħu n- nifs
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
jeuk, rode huiduitslag, galbulten (urticaria)
ħakk, raxx u ħmura fil- ġilda, hives (urtikarja)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
gezwollen en jeukende huiduitslag (galbulten)
raxx imtella u bil- ħakk (hives)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
tre • huiduitslag • galbulten, netelroos (urticaria)
t rari ħafna (seħħew f ’ anqas minn persuna waħda f’ kull 10, 000 persuna)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- galbulten/plaatselijke zwelling van de huid of binnenkant van de mond of keel
- ħorriqiqa, tinfiħ lokalizzat tal- ġilda jew fir- riti tal- ħalq jew tal- griżmejn
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zelden treden allergieën of huidreacties op zoals huiduitslag of galbulten of reacties op de injectieplaats.
rari dehru allerġiji jew reazzjonijiet tal- ġilda, bħal raxx jew urtikarja, ħakk jew reazzjonijiet madwar is- sit ta ’ l- injezzjoni.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
galbulten, blauwe plek, uitslag en zwelling op de injectieplaats, zwakte en pijn op de borst.
Ħorriqija, tbenġil, raxx u nefħa fis- sit tal- injezzjoni, dgħufija u uġigħ fis- sider
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
(zoals moeilijkheden met ademhalen, piepende ademhaling of galbulten) terwijl u deze behandeling krijgt.
testijiet tad- demm standard ser jittieħdu biex jiġi ċċekkjat id- demm, u l- funzjoni tal- kliewi u
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lichte overgevoeligheid zoals galbulten, kan indien nodig behandeld worden met antihistaminica (middelen tegen allergie).
meta jkun hemm bżonn, reazzjonijiet allerġiċi ħfief, bħall- ħorriqija, jistgħu jiġu kkurati bl- antistamini (prodotti mediċini li jaħdmu kontra l- allerġija).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ernstige allergische reactie (zoals ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling of galbulten), moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
ħorriqija) waqt li tkun qed tieħu din il- mediċina, fittex immedjatament għajnuna medika.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
deze reacties kunnen bestaan uit netelroos (galbulten), pruritis (jeuk), blozen, ademhalingsproblemen en uitslag.
dawn ir- reazzjonijiet kienu jinkludu urtikarja (ħorriqija), prurite (ħakk), fwawar, diffikultà fit- teħid tan- nifs u raxx.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
reacties op de injectieplaats kunnen voorkomen (bijvoorbeeld roodheid, ongewoon heftige pijn bij injectie, jeuk, galbulten, zwelling of ontsteking).
jistgħu jseħħu reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni (bħal ħmura, uġigħ qawwi mhux tas- soltu meta ssir l - injezzjoni, ħakk, urtikarja, nefħa jew infjammazzjoni).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
69 zoek onmiddellijk medische hulp als u symptomen van een ernstige allergische reactie ontwikkelt (zoals moeilijkheden met ademhalen, piepende ademhaling of galbulten) terwijl u deze behandeling krijgt.
fittex għajnuna medika minnufih jekk waqt li tkun qed tieħu din il- kura tiżviluppa sintomi ta ’ reazzjoni serja allerġika (bħal diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir jew dbabar ta ’ l- allerġija).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
indien er bij u, na toediening, overgevoeligheidsreacties ontstaan zoals galbulten, jeuk en huiduitslag, beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling en een licht gevoel in het hoofd neem dan direct contact op met uw arts.
jekk ġieli kellek ipersensittività wara li
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deze omvatten jeuk, blozen, galbulten/plaatselijke zwelling van de huid of binnenkant van de mond of keel, pijn op de borst, versnelde hartslag, blauwkleuring van de huid, buiten adem zijn, een tintelend, prikkelend, brandend of verdoofd gevoel van de huid, en bloeddrukdaling.
dawn kienu jinkludu ħakk, fwawar, ħorriqija, tinfiħ lokalizzat tal- ġilda jew fir- riti tal- ħalq jew tal - griżmejn, skumdità fis- sider, żieda fit- taħbit tal- qalb, ġilda blu, nuqqas ta ’ nifs, sensazzjoni ta ’ tnemin, qris, ħruq jew tirżiħ tal- ġilda u l- pressjoni tad- demm tinżel.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: