Вы искали: aankomst vanaf 12:00 uur, vertrek voor... (Голландский - Немецкий)

vanaf 12:00 uur
ankunft ab 12:00 uhr, abreise vor 12:00 uhr

donderdag 15 mei (10:00 -12:00 uur; 15:00 -17:30 uur)
2, buchstabe c). ­ die optimale nutzung der ressourcen für die fernleitung und speicherung gilt es durchzusetzen (art. 21, abs. 2, buchstabe a).

donderdag 10 april (10:00-12:00 uur-15:00-16:30 uur)
12.00-13.00 uhr 15.00-17.30 uhr 21.00-24.00 uhr

donderdag 13 juni (10:00 tot 12:00 uur - 12:00 tot 13:00 uur - 15:00-17:30 uur)
teil der gemeinsamen aussprache zur er weiterung:

(09:00 uur tot 12:00 uur ­ 12 uur tot 13 uur ­ 15:00 tot 17:30 ­ 21:00 tot 24:00)
dienstag, 24. oktober (9.00-12.00,15.oo-i7.30,21.00-24.00 uhr)

donderdag 16 mei (10:00-12:00 uur)
der bericht sieht ergänzungen der verwaltungsdokumente für die zukunft vor.

donderdag 11 april (10:00-12:00 uur)
unbegleitete minderjährige sollen die mög­lichkeit bekommen, zu einem verwandten zu ziehen, der nicht mitglied ihrer familie ist.

de bijgewerkte informatie komt de volgende dag om 12:00 uur cet beschikbaar.
die aktualisierten informationen werden bis 12.00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.

dinsdag 13 mei (9:00 - 12:00 uur; 15:00 -19:00 uur; 21:00 - 24:00 uur)
10.00­12.00 uhr 15.00­16.30 uhr

dinsdag 11 maart (9:00-12:00 uur- 15:00-17:00 uur-21:00-24:00 uur)
tagesordnung empfehlen die abgeordneten, den text ohne weitere Änderungsanträge zu billigen.

donderdag 15 maart 2001 (10:00-12:00 uur- 15:00-17:30 uur- 17:30-18:30 uur)
maria antonia aviles pereÄ (evp­ed, e) die rolle der frauen im rahmen der globalisie­rung

indien de kopie wordt gemaakt om 17:00 uur cet op een vrijdag, stelt de ecb de bijgewerkte informatie beschikbaar om 12:00 uur cet op zaterdag.
wird die abschrift an einem freitag um 17.00 mez erstellt, macht die ezb die aktualisierten informationen am samstag um 12.00 mez zugänglich.

indien de kopie wordt gemaakt om 17:00 uur cet op een vrijdag, stelt de ecb de bijgewerkte infor ­ matie beschikbaar om 12:00 uur cet op zaterdag.
wird die abschrift an einem freitag um 17.00 mez erstellt, macht die ezb die aktualisierten informationen am samstag um 12.00 mez zugäng ­ lich.

het art is 12:00 uur ('s middags) op de geplande dag van radioactief labelen zoals aangegeven door de klant en kan vallen binnen 0 tot 7 dagen vanaf de productiedag.
der art ist 12:00 uhr (mittags) am geplanten tag der radioaktiven markierung laut angaben des kunden und kann in einem zeitraum von 0 bis 7 tagen ab dem herstellungsdatum liegen.

juliaanse dagen kunnen ook worden gebruikt om de tijd van de dag aan te geven, deze wordt uitgedrukt als een fractie van een volle dag, gemeten vanaf de middag (12:00 uur), en niet vanaf middernacht. 15:00 uur op 1 januari 1970 wordt dus jd 2440588,125 (omdat 15:00 uur 3 uur later is dan de middag, en 3/24 dag = 0,125 dag). merk op dat de juliaanse dag wordt berekend naar de universele tijd, en niet naar de lokale tijd. de juliaanse dag is dus voor iedereen op aarde hetzelfde.
julianische tage können auch dazu benutzt werden, die zeit anzuzeigen, die zeit des tages wird als teil eines vollen tages angegeben mit 12:00 mittag (nicht mitternacht) als nullpunkt. also ist 15.00 uhr am 1. januar 1970 jd 2440588,125 (da 15.00 uhr drei stunden nach mittag ist und 3/24 = 0,125 tage). beachten sie, dass der julianische tag immer von der universalzeit bestimmt wird, nicht von der lokalen.