Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bemonsteringspunten
probenahmestellen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bemonsteringspunten voor het meten van ozon
probenahmestellen
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
situering van de bemonsteringspunten op macroschaal
großräumige ortbestimmung der probenahmestellen
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
in 1989-90 zijn vier bemonsteringspunten toegevoegd.
von 1989 bis 1990 kamen vier weitere entnahmestellen hinzu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
daarnaast werden de bemonsteringspunten aanzienlijk uitgebreid.
außerdem wurde die zahl der probenahmestellen beträchtlich erhöht.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de lokatie van bepaalde bemonsteringspunten blijkt echter
allerdings scheint der standort bestimmter meß-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het bemonsteringsprogramma heeft betrekking op 29 bemonsteringspunten. de
das probenahmeprogramm umfaßt 29 entnahmestellen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het bemonsteringsprogramma heeft betrekking op in totaal 477 bemonsteringspunten
das programm für die probenahme umfaßt insgesamt 477 entnahmestellen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het bemonsteringsprogramma omvat vier bemonsteringspunten (twee per aangewezen zone).
das probenahmeprogramm umfaßt vier entnahmestellen (zwei je bezeichnetem gebiet).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deze bemonsteringspunten kunnen samenvallen met de in deel a genoemde bemonsteringspunten.
diese probenahmestellen können mit den probenahmestellen nach abschnitt a identisch sein.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
deze bemonsteringspunten kunnen samenvallen met de onder punt a genoemde bemonsteringspunten.
diese probenahmestellen können identisch sein mit den probenahmestellen unter a.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
uit trendanalyse blijkt dat de waterkwaliteit stabiel is op de meeste bemonsteringspunten.
trendanalysen zeigen, dass die wasserqualität bei der mehrzahl der probenahmepunkte stabil ist.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
- murcia : zeer weinig bemonsteringspunten, geen meting van faecale colibacteriën,
- murcia: sehr wenige entnahmestellen, keine messungen von fäkalkoliformen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
criteria voor het vaststellen van het minimumaantal bemonsteringspunten voor vaste metingen van de ozonconcentraties
kriterien zur bestimmung der mindestzahl von probenahmestellen für die ortsfesten messungen von ozonkonzentrationen
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
wenselijkheid om de bemonsteringspunten voor verschillende verontreinigende stoffen zoveel mogelijk te laten samenvallen;
mögliche zusammenlegung der messstationen für verschiedene schadstoffe;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
de plaats van de bemonsteringspunten voor ozonmetingen wordt bepaald overeenkomstig de in bijlage viii genoemde criteria.
für die festlegung des standorts von probenahmestellen zur messung von ozon gelten die kriterien des anhangs viii.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
de bemonsteringspunten moeten zo mogelijk ook representatief zijn voor soortgelijke locaties buiten de onmiddellijke omgeving ervan.
probenahmestellen sollten möglichst auch für ähnliche orte repräsentativ sein, die nicht in ihrer unmittelbaren nähe gelegen sind.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
de plaats van de bemonsteringspunten voor ozonmetingen wordt bepaald overeenkomstig de in bijlage viii genoemde criteria.
für die festlegung des standorts von probenahmestellen zur messung von ozon gelten die kriterien des anhangs viii.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
door het gebruik van aanvullende beoordelingstechnieken, zou het ook mogelijk moeten zijn het vereiste minimumaantal vaste bemonsteringspunten te verminderen.
ferner sollte die anwendung ergänzender beurteilungsverfahren eine verringerung der erforderlichen mindestzahl ortsfester probenahmestellen ermöglichen.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
in eilandzones moet het aantal bemonsteringspunten worden berekend met inachtneming van de waarschijnlijke distributiepatronen van de luchtverontreiniging en de mogelijke blootstelling van de vegetatie.
im falle von inselgebieten sollte die zahl der probenahmestellen für ortsfeste messungen unter berücksichtigung der wahrscheinlichen verteilung der luftschadstoffe und der möglichen exposition der vegetation berechnet werden.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество: