Вы искали: brutoherfinancieringskosten (Голландский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

German

Информация

Dutch

brutoherfinancieringskosten

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

hierbij werd opnieuw de risicovrije rentevoet van 7,15 % als grondslag voor de brutoherfinancieringskosten gebruikt.

Немецкий

dabei wurde wiederum der risikofreie zinssatz von 7,15 % als bruttorefinanzierungskosten zugrunde gelegt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

in dit geval moesten niet de nettoherfinancieringskosten worden afgetrokken, zoals bij westlb was gebeurd, maar de brutoherfinancieringskosten.

Немецкий

dabei seien vorliegend nicht nur die nettorefinanzierungskosten wie im fall westlb, sondern die bruttorefinanzierungskosten abzuziehen.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

of dit de aftrek van de volledige brutoherfinancieringskosten van de marktconforme vergoeding voor een liquide derdenbelang rechtvaardigen kon, viel echter te betwijfelen, gezien de mogelijkheid tot fiscale aftrek van de herfinancieringskosten.

Немецкий

ob dies aber den abzug der gesamten bruttorefinanzierungskosten von der marktüblichen vergütung für eine liquide stille einlage rechtfertigen könne, sei angesichts der steuerlichen abzugsfähigkeit der refinanzierungskosten zweifelhaft.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

vervolgens werd een aftrek wegens het gebrek aan liquiditeit van het kapitaal vastgesteld. hierbij werd opnieuw de risicovrije rentevoet van 7,15 % als grondslag voor de brutoherfinancieringskosten gebruikt.

Немецкий

danach wird ein abschlag wegen der fehlenden liquidität des kapitals bestimmt. dabei wurde wiederum der risikofreie zinssatz von 7,15 % als bruttorefinanzierungskosten zugrunde gelegt.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

de hoogte van de aftrek voor het gebrek aan liquiditeit moest worden bepaald aan de hand van de bij westlb gevolgde methodiek en dus aan de hand van de nettoherfinancieringskosten (brutoherfinancieringskosten min de toepasselijke bedrijfsbelastingen).

Немецкий

die höhe des abzugs für die fehlende liquidität bestimme sich entsprechend der westlb-methodik nach den nettorefinanzierungskosten (bruttorefinanzierungskosten abzüglich der anwendbaren unternehmenssteuer).

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

de hoogte van de aftrek voor het gebrek aan liquiditeit moet worden bepaald aan de hand van de bij westlb toegepaste methodiek en dus aan de hand van de nettoherfinancieringskosten (brutoherfinancieringskosten minus de door de onderneming te betalen belastingen).

Немецкий

die höhe des abzugs für die fehlende liquidität bestimme sich entsprechend der westlb methodik nach den nettorefinanzierungskosten (bruttorefinanzierungskosten abzüglich der anwendbaren unternehmenssteuer).

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

de hoogte van de aftrek voor het gebrek aan liquiditeit moest worden bepaald aan de hand van de in de zaak-westlb gevolgde methodiek en dus aan de hand van de nettoherfinancieringskosten (brutoherfinancieringskosten min de toepasselijke bedrijfsbelasting).

Немецкий

die höhe des abzugs für die fehlende liquidität bestimme sich entsprechend der westlb-methodik nach den nettorefinanzierungskosten (bruttorefinanzierungskosten abzüglich der anwendbaren unternehmenssteuer).

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

(109) daarna is vanwege het gebrek aan liquiditeit van het kapitaal een aftrek vastgesteld. van deze risicovrije rentevoet van 6,61% is dan weer uitgegaan om de brutoherfinancieringskosten te bepalen. voor de berekening van de relevante nettoherfinancieringskosten is de belastingdruk voor lsh op het tijdstip van inbreng op een vast percentage van 50% vastgesteld. daarmee komt de liquiditeitsaftrek op 3,31% uit.

Немецкий

(109) danach wird ein abschlag wegen der fehlenden liquidität des kapitals bestimmt. dabei wurde wiederum der risikofreie zinssatz von 6,61% als bruttorefinanzierungskosten zugrunde gelegt. zur ermittlung der nettorefinanzierungskosten wurde die maßgebliche steuerlast der lsh bezogen auf den einbringungszeitpunkt mit 50% pauschaliert, so dass sich ein liquiditätsabzug von 3,31% ergibt.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,791,798 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK