Вы искали: buitenbaarmoederlijke (Голландский - Немецкий)

buitenbaarmoederlijke zwangerschap
extrauteringraviditaet

geruptureerde buitenbaarmoederlijke zwangerschap
extrauterine graviditaet rupturiert

buitenbaarmoederlijke zwangerschap bij hormonale anticonceptie
ektope schwangerschaft unter hormoneller kontrazeption

buitenbaarmoederlijke zwangerschap in de voorafgaande 3 maanden
extrauteriner schwangerschaft in den vorhergehenden 3 monaten,

buitenbaarmoederlijke intra-abdominale lokalisatie van spiraaltje
extrauterine intra-abdominelle lage eines iup

buitenbaarmoederlijke zwangerschappen (ectopische zwangerschappen) en meerlingzwangerschappen zijn ook gemeld.
darüber hinaus wurde über schwangerschaft außerhalb der gebärmutter (ektope schwangerschaft) und mehrlingsschwangerschaften berichtet.

- als u een buitenbaarmoederlijke zwangerschap heeft gehad binnen de afgelopen 3 maanden
fehlen der gebärmutter, nicht ausreichend entwickelte eierstöcke, gutartige geschwülste der gebärmutter) oder wenn sie bereits die menopause (letzte regelblutung) erreicht haben. • wenn sie innerhalb der letzten 3 monate eine eileiterschwangerschaft hatten.

de kans op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap (een ectopische zwangerschap) is iets verhoogd.
das risiko für eine schwangerschaft außerhalb der gebärmutter (ektopische schwangerschaft) ist leicht erhöht.

buitenbaarmoederlijke zwangerschap kan voorkomen, vooral bij vrouwen met aandoeningen van de tuba in de anamnese.
ektope schwangerschaften können insbesondere bei frauen mit vorhergehenden tubaren störungen vorkommen.

daarom zal uw arts een vroege echoscopie moeten doen om de mogelijkheid van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap uit te sluiten.
daher sollte ihr arzt zu einem frühen zeitpunkt eine ultraschalluntersuchung durchführen, um die möglichkeit einer schwangerschaft außerhalb der gebärmutter auszuschließen.

de prevalentie van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap na kunstmatige voortplantingstechnieken wordt gerapporteerd als zijnde hoger dan in de algemene populatie.
die prävalenz einer eileiterschwangerschaft nach art war berichten zufolge höher als in der allgemeinbevölkerung.

buitenbaarmoederlijke zwangerschap kan optreden in het bijzonder bij vrouwen die eerder te kampen hebben gehad met problemen van de eileiders.
eine ektope schwangerschaft (der embryo nistet sich außerhalb der gebärmutter ein) kann insbesondere bei frauen mit einer erkrankung der eileiter in der vorgeschichte auftreten.

vrouwen met een voorgeschiedenis van eileideraandoening hebben een risico van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap, zowel door spontane conceptie als door fertiliteitbehandelingen.
bei frauen mit einer tubenerkrankung in der vorgeschichte besteht das risiko einer eileiterschwangerschaft, unabhängig davon, ob die schwangerschaft auf eine spontane empfängnis oder fertilitätsbehandlungen zurückzuführen ist.

het is belangrijk dat in een vroeg stadium met echografie wordt bevestigd dat een zwangerschap in de baarmoeder plaatsvindt en dat de mogelijkheid van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap wordt uitgesloten.
daher ist es wichtig, eine intrauterine schwangerschaft durch eine frühzeitige ultraschalluntersuchung zu bestätigen und die möglichkeit einer extrauteringravidität auszuschließen.

aangezien onvruchtbare vrouwen die art ondergaan, en dan met name ivf, vaak afwijkingen aan de eileiders hebben, kan de incidentie van buitenbaarmoederlijke zwangerschappen hoger zijn.
da bei unfruchtbaren frauen, die sich einer art und insbesondere einer ivf unterziehen, häufig eine anomalie der tuben vorliegt, kann die inzidenz von extrauteringraviditäten erhöht sein.

als de behandeling met elonva leidt tot een zwangerschap, dan is er een grotere kans op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap (een ectopische zwangerschap).
wenn die behandlung mit elonva zu einer schwangerschaft führt, ist die wahrscheinlichkeit einer schwangerschaft außerhalb der gebärmutter (ektope schwangerschaft) erhöht.

buitenbaarmoederlijke zwangerschap (embryo ingenesteld buiten de baarmoeder) kan voorkomen, vooral bij vrouwen die eerder een aandoening van de eileiders hebben gehad.
eine ektope schwangerschaft (der embryo nistet sich außerhalb der gebärmutter ein) kann insbesondere bei frauen mit einer früheren eileitererkrankung auftreten.

buitenbaarmoederlijke zwangerschap, verdraaiing van de eierstokken (een conditie die de eierstokken beïnvloedt) en andere complicaties kunnen ontstaan door de kunstmatige voortplantingstechnieken die uw arts toepast.
nach einer künstlichen befruchtung können eileiterschwangerschaften, verdrehungen der eierstöcke und andere komplikationen auftreten.

door de kunstmatige voortplantingstechnieken die uw arts mogelijk gebruikt, kunnen een buitenbaarmoederlijke zwangerschap, verdraaiing van de eierstokken (een aandoening van de eierstokken) en andere complicaties optreden.
nach einer künstlichen befruchtung können eileiterschwangerschaften, verdrehungen der eierstöcke und andere komplikationen auftreten.

vrouwen met een voorgeschiedenis van eileideraandoening hebben een risico op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap (zwangerschap waarbij het embryo zich buiten de baarmoeder innestelt), zowel bij een spontane conceptie als bij een fertiliteitbehandeling.
bei frauen mit einer eileitererkrankung in der vorgeschichte besteht das risiko einer eileiterschwangerschaft (bei der sich der embryo außerhalb der gebärmutter einnistet), unabhängig davon, ob die schwangerschaft auf eine spontane empfängnis oder auf behandlungen gegen unfruchtbarkeit zurückzuführen ist.