Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de communicatienetwerksystemen en -structuren zullen worden verbeterd en er zullen nieuwe hulpmiddelen worden ontwikkeld.
die kommunikationsnetzsysteme und -strukturen werden erweitert, und neue instrumente werden entwickelt.
aandachtsgebieden hierbij zijn de verkenning van nieuwe grenzen aan de miniaturisering en de computertechniek, zoals het onderzoek naar kwantumeffecten; benutting van de complexiteit van computer- en communicatienetwerksystemen; verkenning van nieuwe concepten en experimenten voor intelligente systemen voor nieuwe, op de gebruiker afgestemde producten en diensten.
schwerpunkte sind u. a.: untersuchung der neuen grenzen der miniaturisierung und der datenverarbeitung einschließlich etwa der ausnutzung von quanteneffekten; beherrschung der komplexität vernetzter dv- und kommunikationssysteme; untersuchung neuer konzepte für intelligente systeme für neue personalisierte produkte und dienste und experimente damit.