Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tegelijkertijd zorgt het voor een eerlijke markt waar de europese ondernemingen doeltreffend en met innovatieve producten kunnen concurreren.
gleichzeitig sorgt es für einen fairen markt, auf dem die europäischen unternehmen wirksam und mit innovativen erzeugnissen in wettbewerb treten können.
11.1 veel producten van eerlijke handel worden uitsluitend op het zuidelijk halfrond geproduceerd.
11.1 viele produkte aus fairem handel werden ausschließlich in den ländern der südhalbkugel hergestellt.
dit baart de gemeenschap grote zorgen, omdat het vrijwaringsinstrument ook de invoer van eerlijke producten treft en daarom slechts in uitzonderlijke omstandigheden zou mogen worden ingezet om noodsituaties het hoofd te bieden.
dies erfüllt die gemeinschaft mit sorge, denn das instrument der schutzmaßnahmen soll faire einfuhren gewährleisten und sollte aus diesem grund nur ausnahmsweise und in dringenden fällen verwendet werden.