Вы искали: fracturering (Голландский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

German

Информация

Dutch

fracturering

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

fracturering, cryo-

Немецкий

gefrierbruchtechnik

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

kunstmatige fracturering

Немецкий

künstliches aufbrechen

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

fracturering met een zuur

Немецкий

säuerung

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

exploratie van koolwaterstoffen m.b.v. fracturering

Немецкий

exploration von kohlenwasserstoffen durch fracking

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

exploratie van koolwaterstoffen m.b.v. fracturering (mededeling)

Немецкий

exploration und förderung von kohlenwasserstoffen durch fracking (mitteilung)

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

met name bevat richtlijn 89/391/eeg van de raad2 houdende bepalingen betreffende de veiligheid en de gezondheid van werknemers maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van werknemers op het werk; richtlijn 92/91/eeg van de raad3, die bepalingen betreffende de winning van delfstoffen met behulp van boringen bevat, stelt minimumvoorschriften vast ter bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën die delfstoffen winnen met behulp van boringen; richtlijn 94/22/eg van het europees parlement en de raad4 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen bepaalt dat vergunningen op een niet-discriminerende wijze worden verleend; richtlijn 2000/60/eg van het europees parlement en de raad5 tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid bepaalt dat exploitanten voor wateronttrekking toestemming nodig hebben en verbiedt de directe lozing van verontreinigende stoffen in het grondwater; richtlijn 2001/42/eg van het europees parlement en de raad6, die bepalingen inzake de strategische milieubeoordeling bevat, vereist een beoordeling van plannen en programma's op het gebied van energie, industrie, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, vervoer of grondgebruik; richtlijn 2004/35/eg van het europees parlement en de raad7 betreffende milieuaansprakelijkheid is van toepassing op beroepsactiviteiten, waaronder afvalbeheer en wateronttrekking; richtlijn 2006/21/eg van het europees parlement en de raad8, die bepalingen inzake mijnbouwafval bevat, regelt het beheer van ondergronds en oppervlakteafval dat afkomstig is van de exploratie en productie van koolwaterstoffen met gebruikmaking van grootvolumehydrofracturering; richtlijn 2006/118/eg van het europees parlement en de raad9 betreffende grondwater verplicht de lidstaten maatregelen te nemen om de inbreng van verontreinigende stoffen in het grondwater te voorkomen of te beperken; verordening (eg) nr. 1907/2006 van het europees parlement en de raad10 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (reach), en verordening (eu) nr. 528/2012 van het europees parlement en de raad11 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden zijn van toepassing op het gebruik van chemische stoffen en biociden die kunnen worden gebruikt voor fracturering; richtlijn 2008/98/eg van het europees parlement en de raad12 houdende een kader inzake afvalstoffen bevat de voorwaarden voor het hergebruik van de vloeistoffen die tijdens grootvolumehydrofracturering en tijdens de productie aan de oppervlakte komen; verordening (eu) nr. 525/2013 van het europees parlement en de raad13 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en beschikking nr. 406/2009/eg van het europees parlement en de raad14 inzake de inspanningen van de lidstaten om tegen 2020 hun broeikasgasemissies te verminderen, zijn van toepassing op de uitstoot van ontsnapt methaan; richtlijn 2010/75/eu van het europees parlement en de raad15, die bepalingen inzake industriële emissies bevat, is van toepassing op installaties waar de in bijlage i bij die richtlijn bedoelde activiteiten worden verricht; richtlijn 2011/92/eu van het europees parlement en de raad16, die bepalingen inzake milieueffectbeoordelingen bevat, vereist een milieueffectbeoordeling voor projecten inzake de commerciële winning van aardolie en aardgas wanneer de gewonnen hoeveelheid meer dan 500 t aardolie per dag of meer dan 500 000 m3 aardgas per dag bedraagt, en een screening van diepboringen en oppervlakte-installaties voor de winning van aardolie en aardgas; richtlijn 96/82/eg van de raad17 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, en, vanaf 1 juni 2015, richtlijn 2012/18/eu van het europees parlement en de raad18, verplichten de exploitanten van bedrijven waar gevaarlijke stoffen aanwezig zijn in hoeveelheden hoger dan de in bijlage i bij deze richtlijnen omschreven drempels alle nodige maatregelen te nemen om zware ongevallen te voorkomen en de gevolgen daarvan voor de gezondheid van de mens en het milieu te beperken.

Немецкий

mit der richtlinie 89/391/ewg des rates2 mit bestimmungen für die gesundheit und sicherheit von arbeitnehmern wurden maßnahmen zur verbesserung der sicherheit und des gesundheitsschutzes am arbeitsplatz eingeführt; die richtlinie 92/91/ewg des rates3 mit bestimmungen für die gewinnung von mineralien durch bohrungen enthält mindestvorschriften für die sicherheit und den gesundheitsschutz der arbeitnehmer in den betrieben, in denen durch bohrungen mineralien gewonnen werden; die richtlinie 94/22/eg des europäischen parlaments und des rates4 über bedingungen für die erteilung und nutzung von genehmigungen zur prospektion, erschließung und förderung von kohlenwasserstoffen schreibt die erteilung von genehmigungen in nichtdiskriminierender weise vor; gemäß der richtlinie 2000/60/eg des europäischen parlaments und des rates5 (wasserrahmenrichtlinie) müssen betreiber für die wasserentnahme eine genehmigung einholen und dürfen keine schadstoffe direkt in das grundwasser eingeleitet werden; die richtlinie 2001/42/eg des europäischen parlaments und des rates6 mit bestimmungen für die strategische umweltprüfung schreibt eine prüfung von plänen und programmen in den bereichen energie, industrie, abfallwirtschaft, wasserwirtschaft, verkehr und bodennutzung vor; die richtlinie 2004/35/eg des europäischen parlaments und des rates7 mit bestimmungen über die umwelthaftung findet auf berufliche tätigkeiten, darunter tätigkeiten wie abfallbewirtschaftung und wasserentnahme, anwendung; die richtlinie 2006/21/eg des europäischen parlaments und des rates8 mit bestimmungen für abfälle aus der mineralgewinnenden industrie regelt die bewirtschaftung ober- und unterirdischer abfälle aus der exploration und förderung von kohlenwasserstoffen durch hochvolumen-hydrofracking; die richtlinie 2006/118/eg des europäischen parlaments und des rates9 mit bestimmungen für das grundwasser verpflichtet die mitgliedstaaten zu maßnahmen, mit denen der eintrag von schadstoffen in das grundwasser verhindert oder begrenzt wird; die verordnung (eg) nr. 1907/2006 des europäischen parlaments und des rates10 zur registrierung, bewertung, zulassung und beschränkung chemischer stoffe (reach) und die verordnung (eu) nr. 528/2012 des europäischen parlaments und des rates11 über die bereitstellung auf dem markt und die verwendung von biozidprodukten finden auf die verwendung von chemischen stoffen und biozidprodukten anwendung, die für das fracking eingesetzt werden können; die richtlinie 2008/98/eg des europäischen parlaments und des rates12 (abfallrahmenrichtlinie) enthält die bedingungen für die wiederverwendung von nach dem hochvolumen-hydrofracking und während der förderung an die oberfläche tretenden flüssigkeiten; die verordnung (eu) nr. 525/2013 des europäischen parlaments und des rates13 über ein system für die Überwachung von treibhausgasemissionen und die entscheidung nr. 406/2009/eg des europäischen parlaments und des rates14 über die anstrengungen der mitgliedstaaten zur reduktion ihrer treibhausgasemissionen bis 2020 finden auf flüchtige methanemissionen anwendung; die richtlinie 2010/75/eu des europäischen parlaments und des rates15 mit bestimmungen für industrieemissionen gilt für in anhang i der richtlinie aufgeführte tätigkeiten sowie für technisch mit diesen verbundene tätigkeiten; die richtlinie 2011/92/eu des europäischen parlaments und des rates16 mit bestimmungen für die umweltverträglichkeitsprüfung schreibt eine umweltverträglichkeitsprüfung bei projekten zur gewinnung von erdöl und erdgas zu gewerblichen zwecken mit einem fördervolumen von mehr als 500 t/tag bei erdöl und von mehr als 500 000 m3/tag bei erdgas sowie ein screening bei projekten mit tiefbohrungen und bei oberirdischen anlagen zur gewinnung von erdöl und erdgas vor; die richtlinie 96/82/eg des rates17 zur beherrschung der gefahren bei schweren unfällen mit gefährlichen stoffen und – ab dem 1. juni 2015 – die richtlinie 2012/18/eu des europäischen parlaments und des rates18 verpflichten die betreiber von betrieben, in denen gefährliche stoffe oberhalb bestimmter in anhang i dieser richtlinien festgesetzter mengenschwellen vorhanden sind, alle erforderlichen maßnahmen zu ergreifen, um schwere unfälle zu verhüten und deren folgen für die menschliche gesundheit und die umwelt zu begrenzen.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,984,953 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK