Вы искали: heb je klachten die bij corona horen (Голландский - Немецкий)

dat geldt ook voor klachten die bij een verkooppunt worden ingediend.
dies gilt auch für das einreichen von beschwerden am ver­kaufsschalter.

wat zijn nu de belangrijkste klachten die bij de ombudsman zijn ingediend?
welches sind die häufigsten beschwerden, die den bürgerbeauftragten erreichen?

niet-naleving kan ook worden opgespoord via klachten die bij de commissie worden ingediend.
nichtkonformität wird durch beschwerden an die kommission nachweisbar gemacht werden.

overigens werd de europese kolenmarkt ge kenmerkt door de vele klachten die bij de commissie werden ingediend.
im kohlesektor wurden zahlreiche beschwer­den hei der kommission eingereicht.

daarom kunnen klachten die bij de ombudsman worden ingediend, betrekking hebben op kwesties van gegevensbescherming.
kommt der für die verarbeitung verantwortliche diesen empfehlungen nicht nach, kann der europäische datenschutzbeauftragte die ihm mit artikel 47 der verordnung übertragenen befugnisse ausüben.

gezien de toename van de klachten die bij haar werden ingediend, heeft de commissie haar handelwijze gesystematiseerd.
angesichts der wachsenden zahl der beschwerden hat sich die kommission für eine systematische vorgehensweise entschieden.

er wordt geen afzonderlijke lijst bijgehouden van de de klachten die bij de europese commissie inzake toerisme worden ingediend.
es gibt keine aufzeichnungen über beschwerden, die der kommission speziell zum fremdenverkehr zugegangen sind.

alle klachten die bij de ombudsman binnenkomen worden geregistreerd en krijgen een ontvangstbevestiging, normaal gesproken binnen een week na ontvangst.
jede an den bürgerbeauftragten gerichtete beschwerde wird registriert, wobei die eingangsbestätigung normalerweise innerhalb einer woche erfolgt.

alle klachten die bij de ombudsman binnenkomen, worden geregistreerd en krijgen een ontvangstbevestiging, normaal gesproken binnen een week na ontvangst.
jede an den bürger b e au w ragten gerichtete beschwerde wird registriert, und die eingangsbestätigung erfolgt normalerweise innerhalb einer woche.

veel van de klachten die bij de europese ombudsman worden ingediend betreffen administratieve vertragingen, gebrek aan transparantie of weigering van toegang tot informatie.
viele der beim bürgerbeauftragten eingereichten beschwerden beziehen sich auf verzögerungen, mangel an transparenz oder die verweigerung des zugangs zu informationen.

evenzo kunnen klachten die bij de edps worden ingediend, betrekking hebben op aangelegenheden die reeds geheel of gedeeltelijk door een besluit van de ombudsman worden bestreken.
er kann insbesondere das betroffene organ oder die betroffene einrichtung der gemeinschaft mit der angelegenheit befassen.

bovendien moet in dit verband de nadruk worden gelegd op de ingewikkeldheid van de feiten van de zaak en de diverse klachten die bij de commissie zijn binnengekomen, wat verzoekster niet betwist.
außerdem ist in diesem zusammenhang die tatsächliche komplexität der angelegenheit und der zahlreichen an die kommission gerichteten beschwerden zu beachten, die die klägerin nicht in abrede gestellt hat.

derhalve is zij verplicht tot een voorbereidend onderzoek van elke klacht die bij haar is ingediend.
folglich ist sie verpflichtet, bei jeder bei ihr anhängig gemachten beschwerde zumindest grundlegende ermittlungen in die wege zu leiten.

de verenigde staten hebben onderhandeld op grond van de klacht die bij de gatt was ingediend.
und die vereinigten staaten haben auf der grundlage der bei den instanzen des gatt eingereichten klage verhandelt.

74% van de klachten die bij het netwerk van europese consumenten centra binnenkomen in verband met prijsverschillen of andere geografische discriminatiepraktijken waarmee consumenten worden geconfronteerd, heeft betrekking op grensoverschrijdende onlineaankopen.
74 % der beim netzwerk der europäischen verbraucherzentren eingegangenen beschwerden über preisunterschiede oder eine sonstige geografisch bedingte ungleichbehandlung betrafen online-käufe in anderen mitgliedstaaten.

in de mededeling wordt een aantal procedurele verplichtingen neergelegd met betrekking tot de registratie van klachten die bij de commissie worden ingediend, alsmede de uitzonderingen op deze verplichtingen en deadlines voor de afhandeling van klachten en het informeren van de klager.
die mitteilung enthält eine reihe von verfahrensvorschriften im hinblick auf die eintragung der bei der kommission eingehenden beschwerden und die diesbezüglichen ausnahmen sowie die fristen für die bearbeitung der beschwerden und die unterrichtung der beschwerdeführer.

de burgers die beslissen een klacht in te dienen zijn gefrustreerd en we moeten er toch rekening mee houden dat volgens de stichting voor de natuurbescherming, 80 % van de klachten die bij de commissie terechtkomen afkomstig is van burgers of burgergroeperingen.
es geht darum, welche mittel die einhaltung der rechtsvorschriften gewährleisten können, ohne daß die kommission ständig rechtliche schritte gegen diese mitgliedstaaten ergreifen müßte.

zoals in het verslag-de rossa terecht wordt opgemerkt, kan er nog veel worden verbeterd, zoals blijkt uit het feit dat het gebrek aan of de weigering van toegang tot informatie nog altijd goed is voor het grootste deel van de ontvankelijke klachten die bij mijn bureau worden ingediend.
wie im bericht de rossa ganz richtig bemerkt, sind hier noch verbesserungen möglich, was sich daran zeigt, dass fehlende informationen oder die verweigerung der herausgabe von informationen noch immer den größten teil der an mein amt gerichteten zulässigen beschwerden ausmachen.

alle klachten die bij de ombudsman worden ingediend, worden geregistreerd en de ontvangst ervan wordt bevestigd.in de ontvangstbevestiging wordt de indiener geïnformeerd over de procedure voor de behandeling van zijn of haar klacht en worden de naam en het telefoonnummervermeld van de juridisch adviseur die de klacht behandelt.als volgendestap wordt onderzocht of de klacht binnen het mandaat van de ombudsman valt.
jede an den bürgerbeauftragten gerichtete beschwerde wird registriertund ihr eingang bestätigt.im bestätigungsschreiben wird der beschwerdeführer über das verfahren der prüfung seiner beschwerdeunterrichtet.außerdem werden name und telefonnummer des für die beschwerde zuständigen juristischen sachbearbeiters mitgeteilt.sodannwird geprüft, ob die beschwerde in den aufgabenbereich des bürgerbeauftragten fällt.

de commissie onderzoekt op dit ogenblik een klacht die bij de commissie werd ingediend door een griekse consumenten bond, waarin wordt gewezen op overtreding van de artikelen 11 tot en met 18 van genoemde richtlijn door omroepverenigingen, die onder griekse bevoegdheid vallen.
aus offensichtlichen institutionellen gründen ist die kommission nicht in der lage, die idee der einbindung des europarates in den prozeß der revision des vertrages über die europäische union zu unterstützen, da es sich um eine unionsinterne angelegenheit handelt.