Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zo worden voor elke industrietak drempelwaarden vastgesteld die de ondernemingen moeten halen.
für jeden betroffenen industriezweig sind schwellenwerte angegeben, die von den unternehmen einzuhalten sind.
dank zij het daartoe ingestelde kader moet deze industrietak weer concurrerend kunnen worden.
der damit geschaffene rahmen sollte diese industrie in die lage versetzen, wieder wettbewerbsfähig zu werden.
indertijd vormde de textiel- en kledingindustrie in de baltische landen een belangrijke industrietak.
damals galt die textil- und bekleidungsindustrie in den baltischen staaten als bedeutender industriezweig.
2.2.2 internationale zichtbaarheid verschaffen aan de hoofdprogramma’s van deze belangrijke industrietak;
2.2.2 verbesserung der internationalen sichtbarkeit der wichtigsten programme dieses bedeutenden industriezweigs;
mijnheer de voorzitter, een europese industrietak, de defensie-industrie, verkeert in aanzienlijke moeilijkheden.
herr präsident! ein industriezweig in europa, die rüstungsindustrie, hat probleme bekommen.