Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
door dergelijke deeloplossingen zouden de hervormingsplannen vermalen worden in de malle molen, die juist verantwoordelijk werd geacht voor dat wat er mis was.
sie mußten das reformanliegen in genau dem räderwerk zermahlen, welches für die festgestellten mängel verantwortlich gemacht wurde.
door dergelijke deeloplossingen zouden de hervormingsplannen vermalen worden in de malle molen, die juist veranttvoordelijk werd geacht voor dat wat er mis was." cedefop
fachhochschulingenieure seien zudem hervorragende produktionsleiter, also in einer funktion
voor vrouwen met een baan betekent dit al gauw een werkweek van meer dan 70 uren (universiteit antwerpen, nijverheidsstraat 8, 2150 malle).
511.07.37), haben ihr 25jähriges bestehen gefeiert und bei dieser gelegenheit, die beachtung der gemeinschaftsrichtlinien über mitarbeitende ehepartner und das recht auf entgelt im fall einer arbeitsunfähigkeit gefordert.
'sgravenhage: sdu uitgeverij malle: de sikkel 1988 — ii + 469 blz. — 14.8 χ 21 cm
luxemburg: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften köln: bundesanzeigerverlag 1988 — 474 s. — 14,8 χ 21 cm
stroomlijning met deze rapportagevereisten en het gebruik van een gestandaardiseerde rap portagetemplate voor malle door het richtlijnvoorstel gedekte ab 's zou bijdragen tot een pan-europese beoordeling van systeemsrisico 's .
die anpassung an diese berichtspflichten und die verwendung eines standardisierten berichtsformulars für alle von diesem richtlinienvorschlag er fassten aif würde zu einer eu-weiten bewertung von systemrisiken beitragen .
de definitieve mallen, films en bestanden werden tussen drukkerijen uitgewisseld om de vervaardiging van drukplaten mogelijk te maken uit een gemeenschappelijke bron.
die endgültigen druckvorlagen, filme und dateien wurden zwischen den druckereien ausgetauscht, damit die druckplatten auf basis einer einheitlichen originalvorlage hergestellt werden konnten.