Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
milities in de favela's;
milizen in den favelas
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
de milities moeten ontwapend worden.
die milizen müssen entwaffnet werden.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
de militaire actie zou gericht zijn tegen de illegale milities in bosniëherzegovina.
am 19. mai haben in irakischkurdistan erstmals demokratische wahlen stattgefunden, an denen kurden und die anderen in dieser region lebenden völker frei und uneingeschränkt teilnehmen konnten.
bij dit geweld zijn steeds vaker op sektarische basis georganiseerde milities en gewapende groeperingen betrokken.
an dieser gewalt sind zunehmend nach konfessioneller zugehörigkeit organisierte milizen und bewaffnete gruppe beteiligt.
machanga kocht goud door een geregelde commerciële relatie met handelaren in de drc die nauwe banden onderhielden met milities.
machanga kaufte gold im rahmen regulärer geschäftsbeziehungen zu händlern in der drk, die enge verbindungen zu verschiedenen milizen hatten.
de pro-indonesische milities hebben echter misbruik gemaakt van hun machtspositie en zich tegen de bevolking gericht.
bedauerlicherweise sei dies begleitet worden von unzulässigen Übergriffen der pro-indonesischen milizen auf dieses volk.
de regering moet tevens maatregelen nemen om de milities en niet-gouvernementele gewapende groeperingen in de hand te houden.
die regierung muss die milizen und nichtstaatlichen militarisierten gruppen unter kontrolle bringen.
bosnië-hercegovina als een multietnische staat met een anti-racistische regering wordt hier overgegeven aan racistische milities.
bosnien-herzegowina wird nun als multiethnischer staat mit seiner antirassistischen regierung rassistischen militärs ausgeliefert.
vice-voorzitter van de zimbabwaanse nationale vereniging van veteranen van de bevrijdingsoorlog, leider van de milities van de zanu-pf
vizepräsident des simbabwischen nationalverbands der veteranen des befreiungskrieges, anführer der zanu-pf-milizen
hij herhaalt dat alle libanese en niet-libanese milities moeten worden ontbonden en ontwapend, overeenkomstig resolutie 1559 van de vn-veiligheidsraad.
er weist erneut auf die notwendigkeit der auflösung und entwaffnung aller libanesischen und nicht-libanesischen milizen hin, wie dies in der resolution 1559 des vn-sicherheitsrates gefordert wird.
de raad herhaalt dat alle libanese en niet-libanese milities moeten worden ontbonden en ontwapend, overeenkomstig resolutie 1559 van de vn-veiligheidsraad.
der rat weist erneut auf die notwendigkeit der auflösung und entwaffnung aller libanesischen und nicht-libanesischen milizen hin, wie dies in der resolution 1559 des vn-sicherheitsrates gefordert wird.