Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hij ondertekent dat rapport in aanwezigheid van de kapitein, die er alle dienstige opmerkingen aan kan toev < iegen of kan laten toevoegen en daarbij zijn handtekening plaatst.
er unterzeichnet ihn in gegenwart des kapitäns, der seinerseits alle als notwendig erachteten bemerkungen hinzufügen oder hinzufugen lassen kann und diese anschließend unterzeichnet.
alle soorten bestanden (bijv. .mp3, .jpg, .zip, .avi) kunnen als sleutelbestand worden gebruikt. truecrypt zal nooit de inhoud ervan veranderen! u kunt meer dan één bestand selecteren (de volgorde is niet belangrijk). als u een map toevoegt, zullen alle bestanden daarin als sleutelbestand gebruikt worden. klik op 'toev. token best.' om sleutelbestanden, opgeslagen op security tokens of smart cards te selecteren (of om sleutelbestanden te importeren op security tokens of smart cards).
jede datei (z.b., .mp3, .jpg, .zip, .avi) kann als truecrypt schlüsseldatei verwendet werden. beachten sie, truecrypt verändert niemals den inhalt der schlüsseldateien. sie können mehr als eine schlüsseldatei wählen (reihenfolge ist egal). wenn sie einen ordner hinzufügen, werden alle dateien darin als schlüssekdat. verwendet. klicken sie auf 'token dat. hinzuf.' um auf tokens/ smart-cards befindl. schlüsseldateien auszuwählen (o. schlüsseldat. auf tokens/ smart-cards importieren).