Вы искали: tolgelden (Голландский - Немецкий)

tolgelden en gebruiksrechten
maut- und benutzungsgebühren

gebruiksrechten en tolgelden,
die benutzungs- und mautgebühren;

administratie tolgelden autowegen
hohe finanzielle hoch unsicherheit

de tolgelden voor de brug over de taag
zur maut für die benutzung der brücke über den tejo

verlaging van tolgelden voor zware vrachtwagens
senkung der mautgebühren zugunsten bestimmter lastkraftwagen im straßengüterverkehr

mededeling betreffende systemen voor de elektronische heffing van tolgelden.
mitteilung über interoperable systeme zur elektronischen gebührenerfassung in europa.

sommige landen heffen forfaitaire gebruiksrechten, bijvoorbeeld tolgelden;
einige länder erheben pauschale benutzungsgebühren, wie etwa mautgebühren.

tolgelden die een betere afspiegeling zijn van de kosten van het vervoer
mautgebühren, die die verkehrskosten besser widerspiegeln

1) - geen heffing van btw over tolgelden voor gebruik van wegeninfrastructuur
l 74, s. 74) nachzukommen

= een externe kostenfactor voor de vaststelling van gebruiksrechten en tolgelden, en
= berücksichtigung eines die externen kosten betreffenden elements bei der festlegung der benutzungs- und mautgebühren sowie

cierd met de opbrengst van de tolgelden en een vrij lage motorrijtuigenbelasting voor de wegvervoerders.
heute werden nutztiere in der landwirtschaft veterinärmedizinisch intensiver betreut und versorgt als jemals zuvor.

de lidstaten kunnen de tolgelden en gebruiksrechten uitbreiden tot andere verbindingen van het hoofdwegennet.
die mitgliedstaaten können die maut- und benutzungsgebühren auf andere strecken des hauptstraßennetzes ausweiten.

de tolgelden en deze heffingen mogen niet meer bedragen dan de objectief vastgestelde externe kosten.
die benutzungsgebühren dürfen zusammen mit den oben genannten steuern nicht die objektiv ermittelte höhe der externen kosten überschreiten.

3.2.9 in londen bijvoorbeeld worden de tolgelden grotendeels in het bussysteem geïnvesteerd.
3.2.9 in london beispielsweise werden die einnahmen aus der sog. city-maut überwiegend in das städtische bussystem investiert.

1-1580/83) van de heer nyborg en anderen, over tolgelden in europa.
1-1565/83) von herrn habsburg und anderen im namen der evp-fraktion zum straßenverkehr in europa,

daarnaast moeten tolgelden of rechten te allen tijde onder de in de richtlijn aangegeven maximale hoogte blijven.
für die erhebung einer maut- oder benutzungsgebühr müssen in jedem fall die in der richtlinie vorgeschriebenen höchstsätze eingehalten werden.

de lidstaten brengen het stelsel van tolgelden en/of gebruiksrechten en de compensatieregeling onder in een gemeenschappelijk programma.
die mitgliedstaaten legen in einem gemeinsamen programm das system der maut- und/oder benutzungsgebühren und die ausgleichsregelung fest.

behalve voor infrastructuur in bergachtige gebieden en onder bepaalde voorwaarden, mogen de tolgelden niet hoger liggen dan de infrastructuurkosten.
mit ausnahme von gebirgsregionen und dort nur unter bestimmten bedingungen, dürfen die einnahmen aus den straßenbenutzungsgebühren die infrastrukturkosten jedoch nicht übersteigen.

op 28 en 29 april heeft de studiegroep „brandstofaccijns/tolgelden" een vergadering te madrid gehouden.
am 28. und 29. april trat in madrid die studiengruppe „kraftfahrzeugsteuern" zusammen.

de lidstaten kunnen de tolgelden en gebruiksrechten uitbreiden tot andere tolgelden en gebruiksrechten uitbreiden tot andere verbindingen van het hoofdwegennet. verbindingen van het hoofdwegennet.
die erhöhung darf 25-50% der mautgebüh die betreffenden infrastrukturen und einer kosten-ren nicht überschreiten.