Вы искали: vredesmacht (Голландский - Немецкий)

vn-vredesmacht
unpf

internationale vredesmacht
internationale friedenstruppe

multinationale vredesmacht en waarnemers
multinationale streitkraft und beobachter

de vn-vredesmacht in joegoslavië
in klam­mern die derzeitige man­datszahl.

we willen een internationale vredesmacht.
wir fordern eine internationale friedenstruppe.

deelname aan de sinaï-vredesmacht.
herr präsident thorn, der eine sehr eng gefaßte rede gehalten hat, sprach von „ersten schritten".

een vredesmacht kan ons daarbij helpen.
in jugoslawien haben friedensorganisationen, familien und frauen demonstriert, um eine einstellung der kämpfe zu fordern.

betreft: de vn-vredesmacht op cypms
betrifft: finanzielle folgen der beibehaltung der switch-over-regelung

vredesmacht van de verenigde naties op cyprus
unficyp

ik juich de komst van een vredesmacht toe.
ich begrüße den einsatz einer friedenstruppe.

de doorslaggevende kwestie blijft de internationale vredesmacht.
der entscheidende punkt bleibt die internationale friedenstruppe.

vredesmacht, waarover te budapest overeenstemming is bereikt.
friedenstruppe zu fördern.

betreft : doel van de missie van de internationale vredesmacht
kann die kommission mitteilen, bei wievielen beamten der kommission eine invalidität festgestellt wurde, und trifft es zu, daß es im vergangenen jahr 50 bis 60 fälle gab?

waarom is de vn-vredesmacht nog niet in irak gearriveerd?
warum sind noch keine blauhelme im irak?

het is dus een krijgsmacht die conflicten moet verhinderen, een vredesmacht.
es handelt sich also aus schließlich um abschreckungs- und friedenstruppen.

beide landen werken aan de oprichting van een gemeenschappelijke vredesmacht.
litauen hat keine präferentiellen handelsabkommen mit akp-staaten geschlossen und wendet kein aps-schema an.

dit mandaat zou de stationering van een internationale vredesmacht moeten omvatten.
der rat hat in seinem gemeinsamen standpunkt einige der Änderungsanträge des parlaments aus erster lesung übernommen.

ik verzoek u, wat de vredesmacht betreft, voet bij stuk te houden.
bitte, bleiben sie hart, was die militärische absicherung des friedens betrifft!

wij steunen het idee van het stationeren van een vn-vredesmacht in joegoslavië.
wir unterstützen den vorschlag, eine uno-friedenstruppe nach jugoslawien zu entsenden.

de vredesmacht zie ik bij voorkeur opereren onder auspiciën van de verenigde naties.
die friedenstruppe sehe ich vorzugsweise unter der Ägide der vereinten nationen operieren.