Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
als de werkzaamheden worden uitgevoerd in zuurkasten, treden geen meetbare concentraties op in de ademzone van werknemers.
aus der kombination von verbrauchsumfang, dampfdruck und mak-wert ergibt sich, daß die chlorierten lösungsmittel chloroform und dichlormethan im moment dominierend in bezug auf das einatmungsrisiko sind.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hiertoe dienen de bewerkingen plaats te vinden in goed geventileerde zuurkasten ofin een zogenaamde „drybox".
wenn bei der chemischen synthese markierter moleküle auch mit methoden gearbeitet wird, die bereits gut bekannt sind, so gibt es doch gegenüber den synthese verfahren der klassischen organischen che mie bemerkenswerte und zugleich interessante unterschiede.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in een enquête die werd uitgevoerd onder laboratoriumgebruikers, werd het gebruik van chemicaliën onderzocht. uit dit onderzoek bleek dat aceton niet alleen het populairste oplosmiddel is, maar bovendien het meest buiten de beschermende zuurkasten wordt gebruikt.
sondierungsmessungen haben ergeben, daß die auftretenden konzentrationen bei der üblichen belüftung niedrig sind (luftwechselzahl 5-10 h'; abzug mit bypass mit einer luftgeschwindigkeit von über 0,25 m/s am fenster).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het werken met de oplossing voor infusie moet in een zuurkast plaatsvinden en er moeten beschermende jassen en handschoenen worden gedragen.
es sollten ein schutzkittel und handschuhe getragen werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.