Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wend daarom jouw aangezicht tot de juiste godsdienst vóórdat er van allah een dag komt die onafwendbaar is.
vend ditt ansikt mot den rette religion før det kommer en dag fra gud som ikke kan avverges.
wend dus uw aangezicht naar den rechten godsdienst, alvorens de dag kome, dien niemand van god kan verwijderen.
vend ditt ansikt mot den rette religion før det kommer en dag fra gud som ikke kan avverges.
maar de zakaat die jullie geven terwijl jullie gods aangezicht zoeken? zij zijn het die het laten verveelvoudigen.
men det dere gir i gaver for å oppnå guds bevåkenhet, gir mangedoblet verdi for giverne.