Вы искали: productieomgeving (Голландский - Польский)

aanmaken back-up van de productieomgeving
utworzenia kopii zapasowej środowiska produkcyjnego

aanmaken back-up van de productieomgeving;
utworzenia back-upu środowiska produkcyjnego;

de verbetering van de kwaliteit van de productieomgeving,
poprawa jakości środowiska produkcyjnego;

eventuele fouten treden dan in de testomgeving op en niet in de productieomgeving.
ewentualne błędy wystąpią w środowisku testowym a nie produkcyjnym.

versie 1.0 is ingezet in de productieomgeving en wordt voor dagelijkse operaties gebruikt.
wersja 1.0 została wprowadzona do środowiska produkcyjnego i jest używana do codziennych operacji.

de efsa adviseerde om zowel in de productieomgeving als in het eindproduct op enterobacteriaceae te monitoren en te testen.
europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności zalecał monitorowanie i badanie obecności enterobacteriaceae zarówno w środowisku produkcyjnym, jak i w gotowym produkcie.

de aangemelde instanties controleren of de fabrikant toezicht uitoefent op de productieomgeving en fabricageprocedés om de conformiteit van de hulpmiddelen met de wettelijke eisen te garanderen.
jednostki notyfikowane powinny weryfikować, czy wytwórca kontroluje środowisko i procesy wytwarzania, aby zapewnić zgodność wyrobów z wymogami prawnymi.

naast pathogene soorten omvat de familie enterobacteriaceae echter ook in het milieu voorkomende soorten, die vaak in de productieomgeving van levensmiddelen aanwezig zijn zonder gevaar op te leveren.
jednak rodzina enterobacteriaceae oprócz gatunków chorobotwórczych obejmuje również gatunki bakterii środowiskowe, obecne często w środowisku produkcji żywności i niestanowiące zagrożenia dla zdrowia.

kortom: het kan bijzonder nuttig zijn om het gehele gegevensconversieproces minstens eenmaal integraal te testen, bij voorkeur in een testomgeving die gelijk is aan de productieomgeving.
w skrócie: może okazać się bardzo użyteczne, aby przetestować cały proces konwersji przynajmniej raz integralnie, najlepiej w środowisku testowym, ktore jest takie samo jak środowisko produkcyjne.

- de oriëntatie: de stelsels waren en blijven grotendeels gericht op het oplossen van specifieke problemen van een productieomgeving met een zeer beperkte mobiliteit;
- założenia ogólne: systemy te były i są w dużej mierze dostosowane do rozwiązywania konkretnego rodzaju problemów środowiska gospodarczego o małej mobilności.

om te kunnen voldoen aan de technische eisen in verband met de beschikbaarheid en stabiliteit van de productieomgeving van traces moet specifieke hardware worden aangeschaft en dient speciaal voor het systeem een controle- en onderhoudsteam te worden samengesteld.
ze względu na wymogi techniczne związane z dostępnością i stabilnością środowiska wytwarzania systemu traces oraz na wymogi bezpieczeństwa, należy zakupić sprzęt informatyczny i utworzyć dwa zespoły zajmujące się monitoringiem i konserwacją wyłącznie w zakresie tego systemu.

om te kunnen voldoen aan de technische eisen in verband met de beschikbaarheid en stabiliteit van de productieomgeving van traces en de beveiligingseisen moet specifieke hardware worden aangeschaft en dient speciaal voor het systeem een controle- en onderhoudsteam te worden samengesteld.
ze względu na wymogi techniczne związane z dostępnością i stabilnością środowiska produkcyjnego systemu traces oraz z uwagi na wymogi bezpieczeństwa należy zakupić sprzęt informatyczny, a także utworzyć zespół zajmujący się nadzorem i konserwacją wyłącznie na potrzeby tego systemu.

december 2006 januari 2007 januari 2007-- september 2007 live proefronden/ activiteiten in de productieomgeving eerste landengroep gaat van start cliëntentests, live proefronden, enz. en de andere landengroepen gaan van start
grudzień 2006 r. styczeń 2007 r. styczeń 2007 r.-- wrzesień 2007 r. próby działania systemu w środowisku produkcyjnym uruchomienie systemu w krajach z pierwszej grupy testy klientów, próby działania itp.

euro ketentests kunnen meestal niet in de normale productieomgevingen uitgevoerd worden.
testy łańcucha euro przeważnie nie mogą zostć uruchomione w normalnym otoczeniu produkcyjnym.