Вы искали: hydroxytryptamine (Голландский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

Romanian

Информация

Dutch

hydroxytryptamine

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Румынский

Информация

Голландский

dit betekent dat aripiprazol werkt zoals 5-hydroxytryptamine en dopamine om de receptoren te activeren maar in mindere mate dan de neurotransmitters.

Румынский

prin agonist parţial se înţelege că aripiprazolul acţionează în acelaşi fel, dar în mai mică măsură decât serotonina şi dopamina pentru a activa receptorii.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

deze stof remt de heropname van de neurotransmitter serotonine (5-hydroxytryptamine) in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg.

Румынский

funcţionează prin împiedicarea procesului de preluare a neurotransmiţătorului serotonina (5- hidroxitriptamina) înapoi spre celulele nervoase din creier şi măduva spinării.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen.

Румынский

aceasta acţionează prin împiedicarea recaptării neurotransmiţătorilor 5 - hidroxitriptamină (denumit şi serotonină) şi noradrenalină de către celulele nervoase de la nivelul creierului.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen en de ruggengraat.

Румынский

acţionează împiedicând neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi noradrenalină să fie recaptaţi în celulele nervoase din creier şi măduva spinării.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

het positieve effect van dit middel is vermoedelijk het gevolg van het feit dat olanzapine receptoren voor de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en dopamine blokkeert.

Румынский

se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:

Голландский

omdat dopamine en 5- hydroxytryptamine een rol spelen bij schizofrenie en bipolaire stoornis, helpt aripiprazol de activiteit van de hersenen te normaliseren, psychotische of manische symptomen te verminderen en te voorkomen dat de symptomen terugkeren.

Румынский

deoarece dopamina şi 5- hidroxitriptamina sunt implicate în schizofrenie şi afecţiunea bipolară, aripiprazolul ajută la normalizarea activităţii cerebrale, reducând simptomele psihotice şi maniacale şi prevenind reapariţia lor.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

vermoedelijk werkt aripiprazol vooral als ‘ partiële agonist’ voor de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd).

Румынский

se crede că aripiprazolul acţionează în principal ca „ agonist parţial ” al receptorilor pentru neurotransmiţătorii dopamină şi 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

hoe duloxetine werkt bij sui is niet duidelijk maar men gaat ervan uit dat, door een verhoging van het 5-hydroxytryptamine- en noradrenalinegehalte van de zenuwen die de spieren van de urethra (de urinebuis) sturen, duloxetine leidt tot een sterkere sluiting van de urethra tijdens urineopslag.

Румынский

modalitatea de acţiune a duloxetinei în iue nu este clară, dar se crede că, prin creşterea concentraţiilor de 5- hidroxitriptamină şi noradrenalină la nivelul nervilor care controlează muşchiul uretrei (canalul care conduce de la vezică spre exterior), duloxetina determină o închidere mai puternică a uretrei în timpul acumulării de urină.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,777,395,340 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK