Вы искали: schillen (Голландский - Словацкий)

schillen
ošúpanie

schillen en opeten.
- obieliš si banán a zješ ho.

soja(bonen)schillen
sójové šupky

om aardappels te schillen?
poznáš škrabku na zemiaky?

even 'n appeltje schillen.
-mám problém.

bolsters en schillen van koffie;
kávové plevy a šupky;

ik was een appel aan het schillen.
krájal som jablko.

ik heb een appeltje met jou te schillen.
musím sa s tebou o niečom porozprávať.

ik heb nog een appeltje te schillen met jou.
takže, chcela som s tebou niečo podniknúť.

bijproduct verkregen bij het schillen van de sojabonen
vedľajší výrobok získaný počas lúpania sójových bôbov

hij moet je de rest van de dag helpen schillen.
dlhuje mi zvyšok dňa a bude šúpať zemiaky.

8 fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen
8. jedlé ovocie a orechy; šupy citrusových plodov alebo melónov

ik heb nog een appeltje te schillen met die vrouw.
okrem toho, mám si niečo malé... vyrovnať s tou amazonskou suk... ehm, samicou.

bijproduct verkregen bij het schillen van kool- en raapzaad
vedľajší výrobok získaný lúpaním repkových semien

die dooie heeft dus een appeltje met je te schillen.
mŕtve dievča sa môžno nenávistne potuluje a chystá sa nás bonznúť.

daar zitten altijd wel illegale werknemers aardappelen te schillen.
vždy sa tu nájde niekoľko nelegálnych ošúpaných zemiakov.

herwaarderingsver ­ schillen op instru ­ menten buiten de balans
preceňovacie rozdiely podsúvaho ­ vých nástrojov

blijkbaar heeft tante bunny ook nog een appeltje te schillen.
podľa všetkého aj tetu bunny niečo zožieralo.

harvey, hij lijkt echt een appeltje met je te schillen hebben.
- ktorý som si preveril. - harvey, zdá sa, že má na teba zálusk.

als dit allemaal voorbij is, hebben wij nog een appeltje te schillen.
vieš, keď toto všetko skončí ... ty a ja, si to spolu vybavíme.