Вы искали: hiermee bevestigt de werkgever (Голландский - Финский)

de werkgever
lisaÈtietoja on jaksossa 9 .

de werkgever moet:
työnantajan on:

verplichtingen van de werkgever
tyÖnantajien velvollisuudet

de werkgever is veel­eisend.
Τ yhä enemmän kulkemista kärsimysten tiellä.

gegevens van de werkgever:
tyÖnantaja:

hiermee bevestigt de begroting de politieke wil tot toetreding in 2007.
budjettikielellä tämä vahvistaa sen, että liittymisten toteutumiseen vuonna 2007 on olemassa poliittinen tahto.

tegelijkertijd bevestigt de commissie opnieuw dat zij
samalla komissio vahvistaa sitoumuksensa kunnioittaasellaista kilpailua rajoittavaa sääntelyä ja itse-

het gerecht bevestigt de geldigheid van deze benadering.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin pysytti voimassa tämän arvioinnin.

de beheerder bevestigt de ontvangst van bijdragen.”;
hallinnoija vahvistaa rahoitusosuudet vastaanotetuiksi.”

a) bevestigt de volgende in 1993 aangenomen maatregelen:
a) vahvistaa uudelleen jatkavansa seuraavia vuonna 1993 hyväksymiään toimia:

de risicoanalyse van de commissie bevestigt de bevindingen van de rekenkamer.
turvapaikka-alan valmiuksien kehittämisen tarve on tuotujulki politiikan tasolla.

in verband hiermee bevestigt denemarken dat artikel 40 van het verdrag van toepassing is op groenland en de faeröer-eilanden.
tämän asian osalta tanska vakuuttaa, että sopimuksen 40 artiklaa sovelletaan grönlantiin ja fär-saariin.

hiermee bevestigt dit artikel dat de europese raad, behalve arbiter in geval van interne crises, tevens initiator is van nieuw beleid.
täten artikla vahvistaa eurooppa-neuvoston roolia uusien toimintaperiaatteiden alullepanijana ja sen toimintaa välittäjänä sisäisissä kriiseissä.

hiermee bevestigt de unie haar solidariteit en haar verbintenis om de armoede uitte roeien binnen het kader van een partnerschapwaarin de mensenrechten, de democratische beginselen, de rechtsstaaten behoorlijk bestuurworden geëerbiedigd.
tämätodistaa unionin solidaarisuudesta ja sitoutumisesta köyhyyden poistamiseen sellaisen kumppanuuden puitteissa, jossa kunnioitetaan ihmisoikeuksia, demokraattisia periaatteita, oikeusvaltion periaatetta ja hyvää hallintotapaa.

verplichtingen van de werkgevers
ii jakso tyÖnantajien velvollisuudet

hiermee bevestigt de unie haar solidariteit en haar streven om dearmoede uit te roeien binnen het kader van een partnerschap waarin de mensenrechten, de democratische beginselen, de rechtsstaat en behoorlijk bestuur worden geëerbiedigd.
tämä kertoo unionin solidaarisuudesta jasitoutumisesta köyhyyden poistamiseen sellaisen kumppanuuden puitteissa, jossa kunnioitetaanihmisoikeuksia, ja noudatetaan demokraattisia periaatteita, oikeusvaltion periaatetta ja hyväähallintotapaa.

nalatigheid van de werkgever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
työnantajavelvoitteiden laiminlyönti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .