Вы искали: 60 dagen einde maand na ontvangst f... (Голландский - Французский)

30 dagen einde maand
30 days end of month

binnen 60 dagen na ontvangst door cbg
dans un délai de 60 jours à partir de la date de réception du rapport par le dsb

hij beslist binnen 60 dagen na ontvangst van het voorstel.
il statue dans les 60 jours de la réception de la proposition.

die doet binnen 60 dagen na ontvangst van de overeenkomst uitspraak.
celui-ci statue dans les 60 jours de la réception de la convention.

de afdeling jeugdwerk behandelt dit bezwaar binnen 60 dagen na ontvangst.
la division de l'animation des jeunes examine la réclamation dans les 60 jours de sa réception.

c) de facturen zijn betaalbaar binnen de 30 dagen einde maand.
b) les travaux réalisés sont payés au fur et à mesure de leurs réclamations, par des relevés d’avancement mensuels, le solde étant payé à titre provisoire ou, le cas échéant, à l’achèvement unique et définitif.

de commissie verricht de betaling binnen 60 dagen na ontvangst van het betalingsverzoek.
la commission procède au paiement dans les soixante jours à compter de la réception de la demande.

binnen 60 dagen na ontvangst van het bezwaarschrift beziet het bureau zijn advies opnieuw.
dans les soixante jours qui suivent la réception des motifs de la requête, l’agence procède au réexamen de son avis.

de exporterende partij verzendt de goedkeuring binnen 60 dagen na ontvangst naar het secretariaat;
la partie exportatrice transmet la certification au secrétariat dans les soixante jours de sa réception;

het college beslist binnen de twee maand na ontvangst van het advies.
le collège statue dans les deux mois de la réception de cet avis.

de gewestelijke planologische ambtenaar brengt een advies uit binnen 60 dagen na ontvangst van het dossier.
le fonctionnaire planologique régional émet un avis dans les 60 jours de la réception du dossier.

dit verzoek moet binnen een maand na ontvangst van het aanbod worden gedaan.
la requête doit être introduite dans le mois de la réception de l'offre.

de organisatie van de bekwaamheidsproef gebeurt binnen de maand na ontvangst van de schriftelijke aanvraag.
l'organisation de l'épreuve d'aptitude intervient dans le mois suivant la réception de la demande écrite.

u profiteert van 6 maanden na ontvangst van uw bestelling
vous bénéficiez de 6 mois à dater de la réception de votre commande

de aanvraag moet binnen drie maanden na ontvangst afgehandeld zijn.
la demande fait l'objet d'un traitement complet dans les trois mois qui suivent sa réception.

de regering beslist binnen drie maanden na ontvangst van het beroep.
le gouvernement statue dans les trois mois de la réception du recours.

de minister doet uitspraak binnen 3 maanden na ontvangst van het beroep.
le ministre statue dans les trois mois suivant la réception du recours.

ze deelt haar beslissing mee binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag.
elle notifie sa décision dans les trois mois de la réception de la demande.

de opzegging wordt van kracht zes maanden na ontvangst van de kennisgeving van de opzegging.
la dénonciation prend effet six mois après la date de la réception de la notification de dénonciation.

dergelijke besluiten moeten binnen twee maanden na ontvangst van een volledige aanmelding worden genomen.
ces décisions doivent être prises dans les deux mois qui suivent la réception d' une notification complète.