Вы искали: akkoord aanbieden (Голландский - Французский)

een akkoord aanbieden
proposer un concordat

aanbieden
offrir

aandelen aanbieden
offrir des actions

jv aanbieden 3.
loi 3.

het aanbieden van:
les livraisons de biens et les prestations de services suivants:

een licentie aanbieden
proposer la concession d'une licence

aanbieden ter keuring.
présentation au contrôle

aanbieden van levensverzekeringen;
fourniture d’assurances vie,

op de markt aanbieden
mise à disposition sur le marché

280e zitting ten aanbieden.
session plÉniÈre

openbaar aanbieden van effecten
offre publique de valeurs mobilières

managementopleidingen voor gezondheidswerkers aanbieden.
donner une formation en gestion aux professionnels de la santé.

wat kunnen wijhun aanbieden?
que pou-vons-nous leur apporter?

aanbieding van een ontwerp van akkoord
demande du concordat

enkel erkende pluimveehandelaars pluimvee aanbieden;
seuls des marchands agréés de volailles peuvent présenter des volailles;

het eesc gaat ermee akkoord dat de verordening ook wordt toegepast op vissersvaartuigen die diensten aanbieden voor recreatievisserij ("dienstvaartuigen").
le comité est favorable à ce que les navires de services soient pris en compte par le règlement.

elke fabrikant moet een akkoord bereiken met de psap-autoriteiten in ieder land waar zij de dienst willen aanbieden, en dit geval per geval.
chaque constructeur doit parvenir à un accord avec les autorités responsables des psap dans chacun des pays où il souhaite déployer le service, au cas par cas.

de stedenbouwkundige inspecteur kan het vergelijk enkel aanbieden na een voorafgaand schriftelijk akkoord van de procureur des konings.
l'inspecteur urbaniste ne peut proposer un compromis qu'après l'accord écrit préalable du procureur du roi.

tevens zal de eu de aia en de vn bijstand aanbieden bij de oprichting van de in het akkoord van bonn gestipuleerde mensenrechtencommissie.
l'ue proposera également d'aider l'aia et les nations unies à mettre en place la commission des droits de l'homme prévue par l'accord de bonn.

over het dossier betreffende de afschaffing van heffingen voor het aanbieden bij de douane, heeft de raad een principieel akkoord bereikt.
s'agissant du dossier relatif à la suppression des frais de présentation en douane, le conseil est parvenu à un accord de principe.