Вы искали: bedankt voor hun inzet (Голландский - Французский)

bedankt voor deel één.
merci pour cette première partie.

de duizenden vrijwilligers en de hulpdiensten worden bedankt voor hun inzet.
le parlement a adopté ce rapport par 428 pour, 85 contre et 28 abstentions.

bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor alle steun!!
merci à tous pour votre soutien !!

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.

bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire

nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
merci à nehe pour les tutoriels opengl

collega's, bedankt voor het luisteren.
merci, chers collègues, de m' avoir écoutée.

ik ben de commissie en commissaris rehn heel dankbaar voor hun inzet.
le conseil et la commission travaillent main dans la main et côte à côte au meilleur sens du terme.

- bedankt voor dit antwoord, commissaris byrne.
- merci pour cette réponse, monsieur byrne.

ik wil ook de niet-gouvernementele organisaties hartelijk voor hun inzet bedanken.
de même, je souhaiterais adresser mes plus vifs remerciements aux organisations non gouvernementales pour leur engagement.

bedankt voor de vriendelijke uitnodiging, mijnheer titley.
- merci pour votre aimable invitation, monsieur titley.

de voorzitter dankt de aftredende leden voor hun inzet ten behoeve van het esc.
la presidente remercie les membres démissionnaires pour le travail accompli en faveur du comité.