プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bedankt voor deel één.
merci pour cette première partie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de duizenden vrijwilligers en de hulpdiensten worden bedankt voor hun inzet.
le parlement a adopté ce rapport par 428 pour, 85 contre et 28 abstentions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
bedankt voor alle steun!!
merci à tous pour votre soutien !!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
merci à nehe pour les tutoriels opengl
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
collega's, bedankt voor het luisteren.
merci, chers collègues, de m' avoir écoutée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik ben de commissie en commissaris rehn heel dankbaar voor hun inzet.
le conseil et la commission travaillent main dans la main et côte à côte au meilleur sens du terme.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- bedankt voor dit antwoord, commissaris byrne.
- merci pour cette réponse, monsieur byrne.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wil ook de niet-gouvernementele organisaties hartelijk voor hun inzet bedanken.
de même, je souhaiterais adresser mes plus vifs remerciements aux organisations non gouvernementales pour leur engagement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bedankt voor de vriendelijke uitnodiging, mijnheer titley.
- merci pour votre aimable invitation, monsieur titley.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de voorzitter dankt de aftredende leden voor hun inzet ten behoeve van het esc.
la presidente remercie les membres démissionnaires pour le travail accompli en faveur du comité.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：