Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1° het decoderen van dergelijke signalen mogelijk te maken volgens het gemeenschappelijk europees coderingsalgoritme als beheerd door een erkende europese normalisatie-instantie;
1° permettre le décodage de tels signaux selon l'algorithme de décodage commun européen géré par une instance européenne agréée en matière de normalisation;
1° het decoderen van dergelijke signalen mogelijk te maken volgens het gemeenschappelijke europese coderingsalgoritme dat beheerd wordt door een erkende europese normalisatie-instantie;
1° permettre le décodage de tels signaux selon l'algorithme de décodage commun européen géré par une instance européenne agréée en matière de normalisation;
waarschuwing: als u codes in cascade gebruikt voor system codering, kunt u de volgende problemen tegenkomen:)1 de truecrypt boot lader is dan groter dan normaal waardoor er niet genoeg ruimte zou kunnen zijn op de eerste track van de schijf voor een backup van deze boot lader. als de boot lader beschadigd raakt, hetgeen nogal eens gebeurt (bijv. door slecht ontworpen anti-piraterij activatieprocedures van bepaalde programma’s), heeft u de truecrypt reddingsschijf nodig om op te starten of om de boot lader te repareren.2) op sommige computers neemt het herstarten uit de slaapstand meer tijd in beslag.deze mogelijke problemen kunt u vermijden door een niet-cascade coderingsalgoritme (bijv. aes) te kiezen.bent u er zeker van dat u codes in cascade wilt gebruiken?
warning: if you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:1) the truecrypt boot loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the truecrypt boot loader. hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the truecrypt rescue disk to boot or to repair the truecrypt boot loader.2) on some computers, resuming from hibernation takes longer.these potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).are you sure you want to use a cascade of ciphers?
