Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gevoeligheid voor rook
sensibilité à la fumée
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gevoeligheid voor weersverandering
sensibilité au changement de temps
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tandcariës, gevoeligheid voor
susceptibilité aux caries
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hypokaliëmie verhoogt de gevoeligheid voor hartaritmieën.
l’hypokaliémie augmente la probabilité de développer des arythmies cardiaques.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
immunosuppressie verhoogt de gevoeligheid voor het ontwikkelen van lymfomen en andere
syndrome néphrotique (voir rubrique 4.4)
re stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen versterken en de gevoeligheid voor
les substances pouvant majorer l'effet hypoglycémiant et augmenter la susceptibilité à l'hypoglycémie incluent les antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (iec),
- in spierweefsel door de gevoeligheid voor insuline licht te verhogen, waarmee de perifere
- au niveau musculaire, en augmentant de façon modeste la sensibilité à l'insuline, favorisant la
door behandeling met groeihormoon kan de gevoeligheid voor insuline worden verminderd en de glucosetolerantie verzwakken.
le traitement par l’hormone de croissance est susceptible de réduire la sensibilité à l’insuline et de diminuer la tolérance au glucose.
niettemin blijft de gevoeligheid voor externe schokken op het gebied van wisselkoersen en olieprijzen groot.
néanmoins, la sensibilité aux chocs extérieurs dans le domaine des taux de change et des prix du pétrole demeure très élevée.
vanwege de gevoeligheid voor licht dient de oplossing voor injectie binnen 24 uur gebruikt te worden.
en raison de la sensibilité à la lumière, la solution injectable doit être utilisée dans les 24 heures.
de gelijktijdige toediening van thiopental kan de gevoeligheid voor adrenaline-geïnduceerde aritmieën echter licht verhogen.
toutefois, l’administration concomitante de thiopental peut augmenter légèrement la sensibilité aux effets arythmogènes de l’adrénaline.