Вы искали: de patiënt in een functionele houdi... (Голландский - Французский)

laat de patiënt in een ontspannen, rechte houding zitten.
faire asseoir le patient dans une position droite et détendue.

9° bevrijdingstechnieken, technieken om de patiënt in een goede houding te brengen, til- en vervoerstechnieken
9° les techniques de désincarcération, de mise en condition, de relevage et de transport

de patiënt in een neurovegetatieve status :
le sujet en état neurovégétatif

lichaamsgewicht van de patiënt in kg
poids corporel du patient en kg

handelingen en technieken om de patiënt in een goede houding te brengen met het oog op diens vervoer en het bijstaan van de arts;
les gestes et les techniques de mise en condition en vue du transport et l'assistance au médecin;

zorg dat de patiënt in een comfortabele houding zit, omdat de injectie ongeveer 5 minuten duurt.
vérifier que le patient est assis confortablement, car l’injection dure environ 5 minutes pour être complète.

lichaams- gewicht van de patiënt in kg
poids corporel du patient en kg

de patiënt in de stuurstoel: een digitale toekomst voor de gezondheidszorg
le patient aux commandes: un avenir numérique pour les soins de santé

4° de gewonde patiënt, en de technieken om de patiënt in een goede houding te brengen met het oog op diens vervoer (10 uur);
4° le patient présentant des lésions traumatiques et sa mise en condition en vue du transport (10 heures);

belang van de mening van de patiënt in het advies
importance du point de vue de patient dans l’avis

meer aandacht voor de patiënt in het denkpatroon van de ingenieur
que signifie « humanisation » ?

de patiënt in de dienst voor intensieve zorg verbleven heeft en
le patient a séjourné dans le service de soins intensifs et

de patiënt in de dienst voor intensieve zorgen verbleven heeft en
le patient a séjourné dans le service de soins intensifs et

laat de patiënt in een comfortabele houding zitten of leg de patiënt op zijn/haar rug met het bovenste deel van het lichaam licht omhoog.
faites asseoir le patient dans une position confortable ou faites-le s'allonger sur le dos avec la partie supérieure du corps légèrement relevée

de pijn werd verzameld door de patiënt in een dagboekje via een 11-punts likert schaal.
la douleur était recueillie quotidiennement par les patients dans des carnets sur une échelle de likert à 11 points.

de patiënten in het
les patients de l'étude multicentrique avaient rechuté après 1 à 4 traitements antérieurs et 5 patients avaient rechuté après une transplantation

wanneer hypotensie optreedt, dient de patiënt in de shockpositie te worden geplaatst.
en cas d’hypotension, le patient doit être mis en position de choc.

over het geheel genomen bleef 78% van de patiënten in who functionele klasse ii.
au final, 78 % des patients se sont maintenus en classe fonctionnelle oms ii ou ont amélioré leur classe fonctionnelle.

de laksheid van één enkele lidstaat kan gevaarlijk zijn en de patiënten in gevaar brengen. gen.
l'évaluation doit être réalisée, au contraire, dans chaque État membre, selon des critères apportant toutes garanties de qualité et d'innocuité et ceci, je le répète, pour la pro tection des malades.

de patiënten in deze onderzoeken hadden minstens 6 maanden een diagnose psa.
les patients inclus dans ces études avaient un diagnostic de rp depuis au moins 6 mois.