Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de formule "afhaling aan het loket" vervangt de loketcheque in de geïnformatiseerde postkantoren.
le "retrait au guichet" est la formule qui remplace le chèque guichet dans les bureaux de poste informatisés.
verplichte sociale premies en belastingen die de werkgever namens de werknemer betaalt (facultatief)
cotisations sociales obligatoires et impôts versés par l'employeur au nom du salarié (facultatif)
5° de mogelijkheid om geld af te halen in belgië aan het loket en, afhankelijk van de kredietinstelling, ook elektronisch;
5° la possibilité d'effectuer des retraits en belgique au guichet et également par voie électronique en fonction de l'établissement de crédit;
1° dat de onderneming bij de rijksdienst voor sociale zekerheid het restant opgeeft van de bezoldiging die hij aan de werknemer betaalt;
1° que l'entreprise déclare à l'office national de sécurité sociale le complément de rémunération qu'elle octroie au travailleur;
als werknemer betaalt uzelf een bepaalde bijdrage voor de pensioenverzekering (7,0 % van het inkomen tot een bepaald bedrag).
il est fait appel d’une de´cision en matie`re de pension du re´gime professionnel et du re´gime ge´ne´ral aupre`s de l’organisme qui l’a arreˆte´e et qui examine s’il est possible de la rectifier.
allereerst het loket „startersregeling" van de europese technologiefaciliteit, de etf.
cependant, et cela est regrettable, la proposition de la commission de décision du conseil ne mentionne pas le rôle que les chefs d'entre prises féminins peuvent jouer dans ce processus.
afgifte aan het loket vóór het uiterste uur, gespreid tussen 17 en 19 uur, in functie van de categorie van het kantoor.
dépôt au guichet avant l'heure limite variant de 17 à 19 heures selon la catégorie à laquelle le bureau appartient.