Вы искали: een aangenaam persoon om mee samen ... (Голландский - Французский)

om samen te werken
qu'il améliore sensiblement la capacité à coopérer,

de vaardigheid om samen te werken :
la faculté de collaborer :

bij deze groepen om samen te werken.
des objectifs thérapeutiques.

het was mij bijzonder aangenaam met hem samen te werken.
ce fut une collaboration très agréable.

meer bereidheid/vermogen om samen te werken
meilleure acceptation/capacitï ë coopïrer

het was een genoegen met hem samen te werken.
durant ma carrière, je n'ai jamais voté pour la censure d'un film.

samen te werken via frontex;
en collaborant avec frontex,

leden van het cliëntensysteem zijn auto­reflectieve subjecten om mee samen te werken.
relations avec les unités membres du système du client sont des objets qu'on étudie du client sont des sujets qui donnent le reflet d'euxmêmes et avec lesquels on collabore

door met de instellingen samen te werken
en coopérant avec les institutions

— systematisch mee en samen te werken aan de werkgelegenheidsstrategie;
— contribuer et à coopérer de manière plus systématique à la stratégie pour l'emploi;

om dit te verwezenlijken dienen de spoorwegmaatschappijen samen te werken.
c'est également un point qu'a abordé notre collègue, m. swoboda.

door samen te werken behalen we resultaat.
notre collaboration a rendu cette réalisation possible.

ik verheug mij erop met u samen te werken.
je me réjouis de travailler avec vous.

researchteams krijgen hulp om nauwer in netwerkverband, samen te werken;
en aidant les équipes de chercheurs à collaborer plus étroitement dans des réseaux,

kijk. praat. luister. bent u klaar om samen te werken?
observez. parlez. ecoutez. etes-vous prêts à travailler ensemble?

adviseurs wier taak erin bestaat samen te werken met:
de conseillers appelés à travailler avec:

13° met de pms-centra samen te werken;
13° collaborer avec les centres pms;

korea is voor europa dan ook een zeer belangrijke partner om mee samen te werken op het gebied van wetenschap en technologie.
par conséquent, la corée est pour l’europe un partenaire très important pour une coopération dans le domaine de la science et de la technologie.

33 samen te werken met de japanse autoriteiten (jftc).
33 sions adoptées dans le secteur des télécommunications.

door samen te werken, kunnen we tot resultaten komen."
en travaillant ensemble, nous y parviendrons.»