Вы искали: er was een zitting voorzien op 1 fe... (Голландский - Французский)

elfde zitting in brussel op 1 februari.
onzième session à bruxelles, le 1er février.

op 1 februari
la décision/recommandation de 1'ocde sur les mouvements trans­frontières de déchets dangereux

op 1 februari 2000
le 1er février 2000

publicatie op 1 februari.
référence: ouverture de la procédure — jo c 180 du 14.7.1995 et bull. 7/8-1995, point 1.4.31

er was een verbindingsfout: %1
il y a eu une erreur de connexion & #160;: %1

letten, op 1 februari 2006.
letten est déchargé de l'emploi d'officier d'ordonnance du prince philippe, le 1er février 2006.

2, op 1 februari 2001 benoemd.
2, le 1er février 2001.

er was een embargo op het jaarverslag.
il y avait un embargo sur le rapport annuel.

er was een toevoeging
toutefois,

zij vervalt op 1 februari 2010.
il expire le 1er février 2010.

ambtenaar-generaal, op 1 februari 1998.
fonctionnaire général, à la date du 1er février 1998.

piribeyli (turkije) op 1 februari 1963.
piribeyli (turquie) le 1er février 1963.

dus er was een probleem.
il y avait donc un problème.

er was een nieuwe feed op afstand toegevoegd aan akregatorname
un flux a été ajouté à distance à akregatorname

de eerste die de stap zette, was een kleine fabrikant van betonproducten die op 1 februari 2000 overstapte op de
autrement dit, personne ne peut être forcé à payer ou à accepter un paiement en euro, mais l'on ne peut pas non plus empêcher les partenaires d'une transaction d'utiliser l'euro si les deux parties le souhaitent.

er was een achteruitgang in de vijfjarenperiode.
elle a observé un recul tout au long de la période considérée.

deze zitting sluit aan op de inwerkingtreding van de europese associatieovereenkomst tussen de eu en roemenië, op 1 februari jongstleden.
cette réunion - fait suite à l'entrée en vigueur au 1er février dernier de l'accord européen d'association ue/roumanie.

er was een afname in finland en nederland.
on a observé une diminution en finlande et aux pays-bas.

er was een probleem met het initialiseren van opera mail
problème rencontré lors de l'initialisation d'opera mail.

er was een significante behandelingsinteractie door de antihypertensieve basistherapie.
l'effet de l'atorvastatine sur les événements coronaires mortels et non mortels a été évalué dans une étude randomisée, en double-aveugle, contrôlée versus placebo, l'étude anglo-scandinavian cardiac outcomes trial lipid lowering arm (ascot-lla).