Вы искали: even betrouwbaar en goed zoals jij (Голландский - Французский)

betrouwbaar en toegankelijk
fiable et responsable

volkomen betrouwbaar en veilig
exécuter de façon fiable et sécurisée

is het betrouwbaar en doeltreffend?
nous n'abandonnons pas cette date.

niet elk oud vrouwtje is even betrouwbaar
nicht jede alte frau ist gleich zuverlässig

invorderaars zijn niet altijd even betrouwbaar.
la viabilité des organismes de gestion n'est pas toujours solide.

dit specifieke classificatiesysteem biedt het voordeel dat het zeer betrouwbaar en goed onderbouwd is.
l’avantage de ce système de classification spécifique est son haut degré de validité et de fiabilité.

deze relatie is echter niet altijd even goed, zoals ook blijkt uit de ontwerpresolutie.
cependant, comme le mentionne la proposition de résolution, cette relation n' est pas toujours facile.

pregabaline en lamotrigine waren even veilig en goed verdraagbaar.
la prégabaline et lamotrigine avaient des profils de sécurité similaires et étaient bien tolérés.

bijgevolg zijn de gegevens in de gegevensbestanden niet altijd even betrouwbaar.
en conséquence, les informations figurant dans les bases de données sont de fiabilité très variable.

zij functioneert op bevredigende wijze en even betrouwbaar als andere industrieën.
son application est satisfaisante et tout aussi sûre que d'autres techniques industrielles.

dat betekent dat de accreditaties alle even betrouwbaar zijn en dat zowel directe als indirecte gebruikers zich daarop kunnen verlaten.
ainsi, toutes les accréditations ont le même degré de fiabilité et leurs utilisateurs directs et indirects peuvent y faire confiance.

grensoverschrijdende elektronische handel lijkt minstens even betrouwbaar als binnenlandse elektronische handel:
le commerce électronique transnational semble au moins aussi fiable que son pendant national, voire davantage:

er zijn tegenwoordig wel technieken voor gegevensbescherming op de markt, maar die zijn niet allemaal even betrouwbaar.
de nombreuses offres existent sur le marché en matière de technologies pour la protection des données mais leur efficacité n'est pas garantie.

1 ) beheersverificaties 2 ) betrouwbare en goed gefundeerde certificeringen
1 ) vérifications concernant la gestion 2 ) certifications fiables et bien fondées

betrouwbaarheid en beschikbaarheid
fiabilité et disponibilité

betrouwbaarheid en high availability
fiabilité et haute disponibilité

het gebruik van alternatieve systemen voor toezicht op de brandstofkwaliteit is toegestaan, indien de daarmee behaalde resultaten even betrouwbaar zijn.
l'utilisation d'un autre système de surveillance de la qualité des carburants peut être autorisée, pour autant que ce système garantisse des résultats présentant une fiabilité équivalente.

omgeving, betrouwbaarheid en performanties
environnement, fiabilité et performances

andere dan in bijlage iii, deel 1 vermelde methoden mogen worden gebruikt, mits kan worden aangetoond dat de verkregen resultaten minstens even betrouwbaar zijn.
des méthodes autres que celles mentionnées en annexe iii, partie 1, peuvent être utilisées, à condition qu'il puisse être démontré que les résultats obtenus sont au moins aussi fiables.

betrouwbaarheid en evaluatie van de risico's
négociations d'adhésion