Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
is een gevestigde waarde
est bien établi
Последнее обновление: 2016-03-02
Частота использования: 1
Качество:
de gevestigde orde
encourir la colère
Последнее обновление: 2021-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gevestigde vennootschappen.
leurs actions ou parts sociales sont moins attrayantes pour les investisseurs résidant aux pays-bas que celles de sociétés ayant leur siège dans cet État membre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is een gevestigde waarde in het franse culinaire patrimonium
figure en bonne place dans le patrimoine culinaire de la france
Последнее обновление: 2016-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in handelsonderhandelingen heeft de eu reeds een gemeenschapelijk standpunt ingenomen en is haar bekwaamheid een gevestigde waarde.
dans les négociations internationales, l’union européenne parle déjà d’une seule voix et ses compétences sont bien établies.
overwegende dat de aldus gevestigde liquiditeiten zullen bijdragen tot het handhaven van de waarde van het hieronder vermelde pand;
considérant que les liquidités ainsi constituées contribueront au maintien de la valeur du gage dont mention ci-après;
het toont nog eens aan hoe broos de democratie wel is, ook in die regio's waar ze een gevestigde waarde leek.
cela démontre à nouveau à quel point la démocratie est fragile, également dans les régions où elle semblait être une valeur sûre.
de „pâté de campagne breton” doet zijn reputatie alle eer aan en is een gevestigde waarde in het franse culinaire patrimonium.
fidèle à sa renommée, le pâté de campagne breton figure en bonne place dans le patrimoine culinaire de la france.
in handelsonderhandelingen heeft de eu reeds een gemeenschapelijk standpunt ingenomen en is haar bekwaamheid een gevestigde waarde. eur-lex.europa.eu
dans les négociations internationales, l’union européenne parle déjà d’une seule voix et ses compétences sont bien établies. eur-lex.europa.eu
het toont nog eens aan hoe broos de democratie wel is, ook in die regio's waar ze een gevestigde waarde leek. europarl.europa.eu
cela démontre à nouveau à quel point la démocratie est fragile, également dans les régions où elle semblait être une valeur sûre. europarl.europa.eu