Вы искали: goed, een met jou (Голландский - Французский)

met een met het
4 au3h et au 'niques.

met mij gaat het goed, bedankt en met jou
tu fais quoi

het is net zo goed een...
c'est comme si...

hopelijk is alles ok met jou
as-tu bien dormi

en met jou, hoe gaat het met jou?
et toi, comment vas-tu ?

met jou is het hele jaar door zomer.
avec toi, c'est l'été toute l'année.

kapitalisatiestelsels kunnen goed een aanvulling vormen.
les systèmes de capitalisation peuvent constituer un complément intéressant.

ik kijk ernaar uit omkennis te maken met jou
j'ai hâte de te rencontrer

zij moeten dus met jou over de zaak niet twisten.
qu'ils ne disputent donc point avec toi l'ordre reçu!

daarom is het goed een ruimere definitie te hanteren.
c'est pourquoi il faut se féliciter de cet élargissement de la définition.

hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"
alors [moïse] dit: «quel a été ton dessein? o sâmirî?»

9° indien op het betrokken goed een onteigeningsmachtiging rust :
9° lorsque le bien concerné fait l'objet d'une autorisation d'expropriation :

hoe goed een document ook is, het kan altijd nog worden verbeterd.
quelle que soit la qualité d'un document, il reste toujours perfectible.

de vrijmakingswaarde ontstaat wanneer het goed een andere bestemming krijgt.
la valeur de libération prend naissance lorsque le bien est affecté à une nouvelle utilisation.

1° of er voor het goed een stedenbouwkundige vergunning is uitgereikt;
1° si une autorisation urbanistique a été délivrée pour le bien;

dichtbij een beschermd centrum, een beschermd onroerend goed, een archeologische vindplaats ?
à proximité d'un centre ancien protégé, d'un bien immobilier classé, d'un site archéologique ?

- lila! roept tom kwaad. wat scheelt er met jou? ?
- mais enfin, lila, qu’est-ce qui te prend? se fâche tom.

4° of er op het goed een voorkooprecht rust, zoals bedoeld in artikel 63;
4° si le bien fait l'objet d'un droit de préemption, tel que visé à l'article 63;

4° of er op het onroerend goed een voorkooprecht rust, zoals bedoeld in artikel 63;
4° si le bien immobilier fait l'objet d'un droit de préemption, tel que visé à l'article 63;

de economie van het algemeen goed: een duurzaam economisch model gericht op sociale samenhang
l'économie du bien commun: un modèle économique durable axé sur la cohésion sociale.