Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voor akkoord
pour accord
Последнее обновление: 2016-08-04
Частота использования: 5
Качество:
visum voor akkoord
date et signature
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
hoofdstuk i. - het gebruik van de elektronische handtekening voor het sluiten van arbeidsovereenkomsten.
chapitre ier. - l'utilisation de la signature électronique pour la conclusion des contrats de travail.
de handtekeningen worden voorafgegaan door de met de hand geschreven vermelding "voor akkoord".
les signatures sont précédées de la mention manuscrite "pour accord".
in het officieel onderwijs is de ondertekening ter kennisneming, in het vrij onderwijs voor akkoord. »
dans l'enseignement officiel, les parents signent pour prise de connaissance, dans l'enseignement libre, pour accord. »
zij krijgen een speciale nota, opgemaakt door de directeur-generaal, die zij ondertekenen voor akkoord.
ils reçoivent une note spéciale éditée par le directeur général, qu'ils contresignent pour accord.
daarom zal automatisch de nieuwe elektronische identiteitskaart worden voorzien van een elektronische handtekening voor diverse toepassingen met de overheid.
c'est pourquoi la nouvelle carte d'identité électronique sera automatiquement pourvue d'une signature électronique destinée à diverses applications avec l'autorité.
2° de goedkeuring van de lijst van de normatieve documenten van toepassing inzake elektronische handtekening, voor de accreditatie van de certificatiedienstverleners;
2° de l'approbation de la liste des documents normatifs d'application en matière de signature électronique, pour l'accréditation des prestataires de service de certification;