Вы искали: het formulier is al verzonden (Голландский - Французский)

het formulier eur.
le formulaire eur.

sorry, het formulier is ongeldig.
désolé, le formulaire n'est pas valide.

het formulier vermeldt :
le formulaire mentionne :

orgaan waarvoor het formulier is bestemd
institution destinataire

— het formulier genaamd:
— formulaires suivants:

behandelend orgaan waarvoor het formulier is bestemd
institution d’instruction destinataire

het formaat van het formulier is 148 × 105 mm.
le format est de 148 sur 105 millimètres.

het te gebruiken formulier is vastgesteld in aanhangsel 4.
le formulaire à utiliser est présenté à l’appendice 4.

het formaat van dit formulier is ca. 210 × 297 mm.
le format de ce formulaire est d'environ 210 × 297 millimètres.

het formaat van dit formulier is ongeveer 210 × 297 mm.
le format dudit formulaire est d'environ 210 sur 297 millimètres.

het operationele deel van het formulier is verdeeld over vier hoofdstukken.
la partie opérationnelle du présent formulaire est subdivisée en quatre chapitres.

dit formulier is opgemaakt in 2 exemplaren.
ce formulaire est rédigé en double exemplaire.

het formulier is verkrijgbaar bij de provinciale bureaus van het bestuur;
le formulaire est disponible auprès des bureaux provinciaux de l'administration;

bevoegd orgaan waaraan het formulier is gericht 1.1 naam: …..
adresse: ….…..…

orgaan waarvoor het formulier is bestemd (betrokken orgaan of verbindingsorgaan)
institution destinataire (selon le cas, institution concernée ou organisme de liaison)

het formulier is beperkt tot die inlichtingen welke noodzakelijk zijn voor een complete marktanalyse.
le formulaire se limite aux informations qui sont nécessaires à une analyse complète du marché.

het gehele operationele deel van het formulier is aangepast aan de vereisten van de versnelde procedure.
toute la partie opérationnelle du formulaire a été adaptée aux exigences de procédures accélérées.

het formulier is drietalig (nederlands, frans en duits) en bevat twee gedeelten.
la formule est trilingue (français, néerlandais et allemand) et comprend deux volets.

het gebruik van het formulier is derhalve verplicht en vormt een onontbeerlijke voorwaarde voor de geldigheid van de aanmelding.
l'utilisation du formulaire est donc obligatoire et constitue une condition préalable indispensable à la validité de la notification.

het formulier is bovendien, ter identificatie, van een gedrukt of door middel van een stempel aangebracht volgnummer voorzien.
il porte en outre un numéro de série, imprimé ou apposé au moyen d'un cachet, destiné à l'individualiser.