Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
26, place de la gare
26, place de la gare
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
place de la gare 80, luxembourg
place de la gare 80, luxembourg
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
passage de la gare 13, 5000 namur
passage de la gare 13, 5000 namur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gare sncb ottignies, place de la gare 1.
gare sncb ottignies, place de la gare 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1, avenue de la gare l-1611 luxemburg
1, avenue de la gare l-1611 luxembourg
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1, avenue de la gare l-1611 luxembourg luxemburg
l-1611, luxembourg luxembourg
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1, avenue de la gare, l-1611 luxembourg luxemburg
1, avenue de la gare, l-1611 luxembourg luxembourg
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
de heer olaf bodem, rue de la gare 14, 4840 welkenraedt;
olaf bodem, rue de la gare 14, 4840 welkenraedt;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
binon, wonende te 5660 couvin, rue de la gare 35, p.
binon, demeurant à 5660 couvin, rue de la gare 35, p.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
autonome basisschool hotton, avenue de la gare 42, te 6990 hotton.
ecole fondamentale autonome hotton, avenue de la gare 42, à 6990 hotton.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dans les secteurs de la pêche et de la nectarine, ces aides semblent avoir été accordées sur base de la quantité produite.
dans les secteurs de la pêche et de la nectarine, ces aides semblent avoir été accordées sur base de la quantité produite.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ecole fondamentale autonome hotton - avenue de la gare, 42 te 6990 hotton;
ecole fondamentale autonome hotton - avenue de la gare, 42 à 6990 hotton;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
van ravestyn-legrand, nathalie, rue de la gare 46, te 6840 neufchâteau;
mme van ravestyn-legrand, nathalie, rue de la gare 46, à 6840 neufchâteau;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .
1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de heer philippe froidmont, gevestigd te 1495 marbais, rue de la gare 91, onder het nummer 14.0064.03.
philippe froidmont, établi rue de la gare 91, à 1495 marbais, sous le numéro 14.0064.03.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, is verleend aan vigicore events security waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6700 arlon, avenue de la gare 3.
l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à vigicore events security dont le siège social est établi avenue de la gare 3, à 6700 arlon.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in de rue en bois en achter de rue sergent aviateur bailly en de avenue de la gare, een bufferzone wordt aangelegd met een diepte van 100 meter binnen het gebied voor bedrijfsruimten;
le long de la rue en bois et à l'arrière de la rue sergent aviateur bailly et de l'avenue de la gare, il soit créé une zone tampon d'une profondeur de 100 mètres à l'intérieur de la zone économique;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ce fonds bénéficie aux acheteurs de produits de la pêche opérant dans les criées (mareyeurs).
ce fonds bénéficie aux acheteurs de produits de la pêche opérant dans les criées (mareyeurs).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les avoirs en titres de ces teneurs de comptes se reflatent dans les comptes qu' eux-memes détiennent , directement ou indirectement , aupr & de la banque nationale de belgique ;
les avoirs en titres de ces teneurs de comptes se reflatent dans les comptes qu' eux-memes détiennent , directement ou indirectement , aupr & de la banque nationale de belgique ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование