Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
helaas echter bevat iedere overwinning de kiem van toekomstige nederlagen.
je crains que ces prisonniers ne connaissent le sort de ces chiites oubliés du sud de l'iraq ; maintenant que la guerre est terminée, saddam hussein est en train de se livrer à un génocide contre ce peuple, dans une large mesure oublié.
alle daaruit ontstane kiem- of somacellen verkrijgen daarmee de nieuwe genetische informatie.
si le commissaire veut bien nous rassurer sur ce point, nous pourrons passer au vote en étant mieux informés.