Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zonder toegevoegde suikers
sans sucres ajoutÉs
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
"– snoepgoed zonder toegevoegde suikers
"- confiseries sans sucres ajoutés
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
... toegevoegde suikers en/of zoetstoffen ...".
le texte devrait stipuler : "....de sucres et/ou d'édulcorants ajoutée ....".
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kauwgom, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers.
gomme à mâcher à valeur énergétique réduite ou sans aucune adjonction de sucre;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
snoepgoed, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers;
confiseries à valeur énergétique réduite ou sans aucune adjonction de sucres;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
omwille van de duidelijkheid en de wetenschappelijke juistheid zou het woord "suikervrij" derhalve in de gehele tekst moeten worden vervangen door "zonder toegevoegde suikers".
dès lors, tant dans l'intérêt de la clarté du texte que de l'exactitude scientifique, les mots "sans sucre" devraient être remplacés par l'expression "sans aucune adjonction de sucres".